Traduções para „Frühling“ no dicionário Alemão » Italiano

Frühling <-s, -e> SUBST m

Frühling

primavera f

es wird Frühling

arriva la primavera

Exemplos de frases com Frühling

arabischer Frühling POL

Primavera f Araba

den Frühling einsingen

annunciare la primavera col canto

es wird Frühling

arriva la primavera

den Frühling erleben

sentire profondamente la bellezza della primavera

den Frühling ansingen

annunciare (col canto) l’inizio della primavera

der Prager Frühling

la primavera di Praga

im Winter/Frühling +dat

d’inverno/in primavera

auf den Winter folgt der Frühling +akk

all’inverno segue la primavera

wir haben den nächsten Termin für den Frühling angesetzt

abbiamo fissato il prossimo appuntamento in primavera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Drei Teileigentums- und Eigentumshäuser wurden bis zum Frühling fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Roman Elisabeth’s Winter & Frühling in Rom wurde 1881 von der Kinder- und Jugendbuchschriftstellerin Johanna Hering unter dem Pseudonym Olga Eschenbach veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Mexikaner durch christianisierte Indianer erfahren, dass die Jäger im Frühling das Land nicht im Südosten verlassen hatten, sondern im Norden campierten.

de.wikipedia.org

Unter der Frühjahrsmüdigkeit versteht man eine verringerte Leistungsbereitschaft und Mattigkeit, die viele Menschen im Frühling erleben.

de.wikipedia.org

Für die Medaillons rechts und links waren die Darstellungen von Alpenrose und Edelweiss vorgesehen, die Symbole für den alpinen Frühling und Sommer.

de.wikipedia.org

Sie begannen im späten Frühling 1907 mit der Produktion von Automobilen.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1920 drohte daher erneut die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Sie veranstalten seit 2012 öffentliche Frühlings- und Herbstwerkstätten.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1157 öffnete sich ihm mittels Bestechung das Burgtor und er zog handstreichartig mit einem polnischen Heer ein.

de.wikipedia.org

Das wurde vor allem im Winter notwendig, da sie bis zum Frühling nicht an den Fronten kämpfen würden.

de.wikipedia.org