Inglês » Português

Traduções para „onto“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

onto: Preposição
hold onto: Verbo transitivo

onto [ˈɑːntuː, Brit ˈɒn-] PREP, on to PREP

1. onto (connected to):

to hold onto sb's arm

agarrar-se ao braço de alguém

2. onto (in direction of):

onto

para

onto

sobre

to put sth onto the chair

pôr a. c. sobre a cadeira

Expressões:

to be onto sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

hold onto VERBO trans insep

1. hold onto (grasp):

hold onto

2. hold onto (keep):

hold onto

Exemplos de frases com onto

to hold onto one's arms

agarrar alguém pelo braço

to hold onto sb's arm

agarrar-se ao braço de alguém

to tape sth (on)to sth

grudar a. c. em a. c.

to strap sth onto sth

prender a. c. em a. c.

to be onto sb/sth

estar atrás de alguém/a. c.

to shine a flashlight onto sth

iluminar a. c. com uma lanterna

to put sth onto the chair

pôr a. c. sobre a cadeira

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins. en.wikipedia.org

Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement. en.wikipedia.org

Five tanks were landed directly onto the beach, and four were stranded on a landing craft which struck a mine. en.wikipedia.org

From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue. en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat. en.wikipedia.org

Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing. www.huffingtonpost.co.uk

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed. en.wikipedia.org

Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination. en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart. en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "onto" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский