Traduções para „how“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

how [haʊ] ADV

1. how:

how (in this way)

como

how (in which way?)

como

how do you mean?

o que você disse?

2. how (in what condition?):

how are you?

como vai?

how do you do?

como vai?

3. how (for what reason?):

how come ...? coloq

como é que ...?

4. how (suggestion):

how about ...?

que tal ...?

5. how (for quantities):

how many/much

quantos

Expressões:

and how!

e como!

know-how SUBST sem pl

know-how

know-how m

Exemplos de frases com how

how soon ...?

quando ...?

how about ...?

que tal ...?

how come ...? coloq

como é que ...?

how often?

com que frequência?

and how!

e como!

I can't believe how ...

não consigo acreditar que ...

how far is it?

a que distância fica?

to explain how/what ...

explicar como/o que ...

how old are you?

quantos anos você tem?

how do you mean?

o que você disse?

how do you do?

como vai?

how are you doing?

como vai?

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

how many bottles?

quantas garrafas?

how (very) odd!

que coisa (mais) esquisita!

how about that!

quem diria!

(how) time flies

(como) o tempo voa

how are you?

como vai você?

how dare you!

como se atreve!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.

en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com

Cet shamed all comers by reminding them how he had bested them in combat.

en.wikipedia.org

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org

They can give you your flu jab, advise on how to take care of common childhood illnesses and how to take your medicine.

www.theargus.co.uk

Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.

en.wikipedia.org

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

en.wikipedia.org