Traduções para „swell“ no dicionário Inglês » Polaco

I . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VERBO intr

1. swell (get bigger):

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

2. swell (get louder):

swell

stawać się coraz głośniejszym

3. swell (increase):

swell

wzrastać [perf wzrosnąć]

swell river

wzbierać [perf wezbrać]

4. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć] się

to swell with pride fig

pękać z dumy

5. swell (get stronger):

swell

wzmagać [perf wzmóc] się

II . swell <-ed, swollen [or -ed]> [swel] VERBO trans

1. swell (increase):

swell

powiększać [perf powiększyć]

the rain has swelled the rivers

opady podniosły poziom wody w rzekach

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

2. swell (curve):

swell

nadymać [perf nadąć]

III . swell [swel] SUBST sem pl

1. swell (wave movement):

swell

falowanie nt morza

2. swell of sound:

swell

wzmaganie się nt

3. swell (fullness):

swell

wypukłość f

IV . swell [swel] ADJ AM coloq

swell

kapitalny

swell

fantastyczny

swell SUBST

Entrada criada por um utilizador

rolling swell oceanografia

długa fala martwa f

Exemplos de frases com swell

to swell with pride fig

pękać z dumy

to swell [up]

puchnąć [perf s-]

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Heat rash develops when sweat ducts become blocked and swell up, looking like dots or tiny pimples on the skin.

www.health24.com

If nodes detect something foreign passing through them such as a bacterium or a cancer cell they will swell up.

en.wikipedia.org

About 20 days after germination, the cotyledon reaches a length of about 15 cm and begins to swell.

en.wikipedia.org

When played back forward the last echos are heard before the effected sound creating a rush like swell preceding and during playback.

en.wikipedia.org

Soils with smectite clay minerals, including montmorillonite and bentonite, have the most dramatic shrink-swell capacity.

en.wikipedia.org

The lymph nodes which lie in the lymphatic system will often swell or inflame as a reaction to the disease or infection.

en.wikipedia.org

Opponents state that without wolves, prey populations swell unnaturally, unbalancing ecosystems whilst simultaneously sapping wildlife management resources.

en.wikipedia.org

Reporters and rival dealers waited patiently amongst the late-night swell of people.

en.wikipedia.org

And we were in the ice floe with the swell, and at that point the iceberg had moved on.

www.huffingtonpost.ca

The grass is not grown for its grain, as are other wild rice species, but for the stems, which swell into juicy galls when infected with the smut.

en.wikipedia.org