Inglês » Polaco

Traduções para „hung“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hung: Verbo
hung jury: Adjetivo e advérbio
hang: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
hang: Substantivo
hang about: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
hang back: Verbo intransitivo
hang on: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
hang out: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
hang over: Verbo intransitivo
hang round: Verbo intransitivo ou transitivo
hang together: Verbo intransitivo
hang up: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo

hung [hʌŋ] VERBO

hung pass, Part perf of hang

Veja também: hang , hang up , hang together , hang over , hang out , hang back , hang about , hang

hang² [hæŋ] SUBST

to get the hang of sth coloq

załapać, o co w czymś chodzi

I . hang up VERBO intr

odłożyć słuchawkę

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

II . hang up VERBO trans

zawieszać [perf zawiesić]

hang up receiver

odkładać [perf odłożyć]

hang together VERBO intr

1. hang together (make sense):

hang together

trzymać się kupy

2. hang together (be one):

hang together

trzymać się razem

hang over VERBO intr

to hang over sb

wisieć [perf zawisnąć] nad kimś

I . hang out VERBO trans

hang out flag

wywieszać [perf wywiesić]

hang out washing

rozwieszać [perf rozwiesić]

II . hang out VERBO intr coloq

1. hang out (sit):

to hang out somewhere

przesiadywać gdzieś

2. hang out (stand):

to hang out somewhere

wystawać gdzieś

3. hang out (be in company):

to hang out with sb

zadawać się z kimś

hang back VERBO intr

1. hang back (be unwilling):

2. hang back (stay behind):

I . hang about, hang around VERBO intr

1. hang about coloq (waste time):

2. hang about (loiter):

to hang about with sb coloq

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around VERBO trans

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

I . hang¹ [hæŋ] VERBO intr

1. hang hung, hung:

hang (be fixed)

hang (hang down or from)

2. hang -ed, -ed (die):

he hanged for his crimes

zawisł [na szubienicy] za swoje czyny

Expressões:

to hang in the balance fig

wisieć na włosku

hang in there! AM coloq

II . hang¹ [hæŋ] VERBO trans

1. hang hung, hung (attach from above):

hang

2. hang hung, hung (fix on wall):

hang

(za)wieszać [perf zawiesić]

3. hang -ed, -ed (execute):

hang

wieszać [perf powiesić]

Expressões:

to hang fire fig

zostać wstrzymanym

I'll be hanged if...

niech mnie diabli, jeśli...

hang it [all]

niech to diabli

to hang a left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

hung jury ADJ JUR

hung jury

ława przysięgłych nie mogąca uzgodnić werdyktu

I . hang¹ [hæŋ] VERBO intr

1. hang hung, hung:

hang (be fixed)

hang (hang down or from)

2. hang -ed, -ed (die):

he hanged for his crimes

zawisł [na szubienicy] za swoje czyny

Expressões:

to hang in the balance fig

wisieć na włosku

hang in there! AM coloq

II . hang¹ [hæŋ] VERBO trans

1. hang hung, hung (attach from above):

hang

2. hang hung, hung (fix on wall):

hang

(za)wieszać [perf zawiesić]

3. hang -ed, -ed (execute):

hang

wieszać [perf powiesić]

Expressões:

to hang fire fig

zostać wstrzymanym

I'll be hanged if...

niech mnie diabli, jeśli...

hang it [all]

niech to diabli

to hang a left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

hang² [hæŋ] SUBST

to get the hang of sth coloq

załapać, o co w czymś chodzi

I . hang about, hang around VERBO intr

1. hang about coloq (waste time):

2. hang about (loiter):

to hang about with sb coloq

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around VERBO trans

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

hang back VERBO intr

1. hang back (be unwilling):

2. hang back (stay behind):

I . hang on VERBO intr

1. hang on Brit (wait):

hang on!

2. hang on (hold on):

to hang on to sth

mocno się czegoś trzymać

3. hang on (persevere):

II . hang on VERBO trans

to hang on sth

zależeć od czegoś

Expressões:

to hang on sb's every word

chłonąć czyjeś każde słowo

I . hang out VERBO trans

hang out flag

wywieszać [perf wywiesić]

hang out washing

rozwieszać [perf rozwiesić]

II . hang out VERBO intr coloq

1. hang out (sit):

to hang out somewhere

przesiadywać gdzieś

2. hang out (stand):

to hang out somewhere

wystawać gdzieś

3. hang out (be in company):

to hang out with sb

zadawać się z kimś

hang over VERBO intr

to hang over sb

wisieć [perf zawisnąć] nad kimś

hang round VERBO trans, intr Brit

hang round PHRVB hang about

Veja também: hang about

I . hang about, hang around VERBO intr

1. hang about coloq (waste time):

2. hang about (loiter):

to hang about with sb coloq

szwendać się z kimś

II . hang about, hang around VERBO trans

to hang about somewhere

włóczyć się gdzieś

hang together VERBO intr

1. hang together (make sense):

hang together

trzymać się kupy

2. hang together (be one):

hang together

trzymać się razem

I . hang up VERBO intr

odłożyć słuchawkę

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

II . hang up VERBO trans

zawieszać [perf zawiesić]

hang up receiver

odkładać [perf odłożyć]

Exemplos de frases com hung

she quickly hung up on me

[ona] szybko odłożyła słuchawkę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Festoons of black and white hung from the east and west gables and flags were draped from both sides of the building. en.wikipedia.org

His trial ended in a hung jury, and the statute of limitations precluded any possible conviction. en.wikipedia.org

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted. en.wikipedia.org

Just when the gloom hung thickest, such a person emerged. en.wikipedia.org

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt. en.wikipedia.org

When charges were brought in the second bribery case, the trial ended in a hung jury. en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach. en.wikipedia.org

Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothespins. en.wikipedia.org

The motivity trapeze came about as a result of an exploration on a low-hung circus trapeze. en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hung" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina