Traduções para „wystawać“ no dicionário Polaco » Inglês

wystawać VERBO intr

1. wystawać (sterczeć):

wystawać

to stand for hours

wystawać pod czyimś domem

to stick around [or about] outside sb's house

2. wystawać (być wysuniętym):

wystawać

to protrude

wystawać

to stick out

wystawać

to jut out

spódnica wystaje jej spod płaszcza

the skirt is showing from under her coat

Exemplos de frases com wystawać

wystawać pod czyimś domem

to stick around [or about] outside sb's house

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Inną cechą architektury ottońskiej jest brak cokołu, przez co bryła wydaje się wystawać bezpośrednio z gruntu, co nadaje optycznej wertykalności budowli.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim „wyskitać się” oznacza „sterczeć, wystawać”, z kolei w czeskim „vyskyd” znaczy „wykroty, jamę po wywróconym drzewie”.

pl.wikipedia.org

Wraz z dojrzewaniem warga zaczyna rozrastać się, skutkiem czego zaczyna coraz bardziej wystawać.

pl.wikipedia.org

Pantalony dla dzieci i młodych dziewcząt sięgały do połowy łydki lub do kostki i miały wystawać spod krótszej od nich spódnicy.

pl.wikipedia.org

Gdy występują duże fale może dojść do sytuacji, kiedy na szczycie fali płetwa sterowa wystawać będzie częściowo lub całkowicie nad wodę uniemożliwiając skuteczne sterowanie.

pl.wikipedia.org

Ciało poczwarki jest smukłe, łukowato wygięte, o stożkowatej głowie i równomiernie ściętym odwłoku, z którego wystawać mogą nieco narządy rozrodcze.

pl.wikipedia.org

W zależności od długości sznura skuwka może wtedy pozostawać pod patką lub wystawać spod niej.

pl.wikipedia.org

Stanowi obrys, poza który nie mogą wystawać elementy taboru (skrajnia taboru) i budowli (skrajnia budowli), aby umożliwić swobodny ruch pojazdów szynowych.

pl.wikipedia.org

Kation żelaza w strukturze hemu może znajdować się zarówno w płaszczyźnie porfiryny jak i wystawać ponad płaszczyznę.

pl.wikipedia.org

Również narożniki bezładnie ułożonych ksiąg zdają się wystawać z powierzchni płótna.

pl.wikipedia.org