Traduções para „hammer“ no dicionário Inglês » Polaco

I . hammer [ˈhæməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MÚS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer DESP:

hammer

młot m

Expressões:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer coloq (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer coloq (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Expressões:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Expressões:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

hammer SUBST

Entrada criada por um utilizador

spring power hammer

młot sprężynowy m

soft-faced hammer

młotek miękki m

smith forging hammer

młot do kucia swobodnego m

set hammer

gładzik kowalski m

riveting hammer

młotek nitowniczy m

plumber's hammer

młotek instalatorski m

pile hammer inżynieria lądowa i wodna

młot kafarowy m

pile hammer inżynieria lądowa i wodna

baba kafara f

miner's hammer

perlik m

miner's hammer

młotek górniczy m

hammer in(to) VERBO trans a. fig

to hammer in sb

wbijać [perf wbić] komuś do głowy

hammer out VERBO trans

1. hammer out (straighten):

hammer out

wyklepywać [perf wyklepać]

2. hammer out (work out):

hammer out

wypracowywać [perf wypracować]

Exemplos de frases com hammer

to hammer in sb

wbijać [perf wbić] komuś do głowy

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

hammer and sickle

sierp i młot

to hammer against [or on] sth

walić w coś

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Suddenly the travelers come upon a metallic giant with a hammer.

en.wikipedia.org

Hammer interrupters were not capable of interruption rates over 200 breaks per second, and the ones used on powerful coils were limited to 20 40 breaks per second.

en.wikipedia.org

Someone else will have to hammer out the logistics, but if they can make it work, they should.

www.theglobeandmail.com

With your hammer drill, start chipping away the plaster or render.

www.news-mail.com.au

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance.

en.wikipedia.org

This is one of only 167 built during its production run, and it comes with a matching fitted luggage set, a hammer, and sales literature from when it was new.

www.afr.com

Shell columella (the central column of a conch or whelk shell, often used as a hammer) and tools with shark's teeth have also been found.

en.wikipedia.org

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup).

en.wikipedia.org

Alloy helps coach entrepreneurs through the drafting of business plans, hiring of teams, and hammer(ing) out the nitty-gritty that's needed to build a company from scratch.

en.wikipedia.org

She's also a dab hand with a hammer.

www.smh.com.au