Inglês » Polaco

Traduções para „draining“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

drain: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
brain drain: Substantivo
drain away: Verbo intransitivo
drain off: Verbo transitivo
draining board: Substantivo
drain: Substantivo

I . drain [dreɪn] VERBO trans

1. drain (make dry):

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain formal bottle, glass:

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain fig (exhaust):

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II . drain [dreɪn] VERBO intr

1. drain water:

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

wysychać [perf wyschnąć]

III . drain [dreɪn] SUBST

1. drain (pipe):

rura f kanalizacyjna

2. drain (in road):

studzienka f kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains pl (plumbing system)

4. drain sem pl (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie nt finansowe

Expressões:

down the drain coloq

small shops are going down the drain coloq

małe sklepy podupadają

brain drain SUBST

brain drain

drenaż m mózgów (odpływ wykształconej siły roboczej za granicę)

drain away VERBO intr

drain away excitement, tension

opadać [perf opaść]

drain away energy, wealth

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

drain away fear

słabnąć [perf o-]

her life was slowly draining away

powoli uchodziło z niej życie

drain off VERBO trans

drain off water:

odlewać [perf odlać]

draining board SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

draining bord

suszarka kuchenna

drain SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

rubble drain inżynieria wodna i lądowa

dren z narzutem kamiennym m

Exemplos de frases com draining

her life was slowly draining away

powoli uchodziło z niej życie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also used reverse overshot water-wheel for draining mines, the parts being prefabricated and numbered for ease of assembly. en.wikipedia.org

They keep him prisoner, draining just enough of his blood to keep him in an anaemic stupor. en.wikipedia.org

The strengths of the people supposedly flowed to him unrestrained, somehow without draining the dedicates themselves of the attributes. en.wikipedia.org

The level timer has been replaced with a power meter that, when full, allows players to perform special moves without draining the player's life bar. en.wikipedia.org

While it refills itself over time, it can be used to shake off health-bar damage, thus healing the player, but draining the stamina quicker. en.wikipedia.org

Scarecrow sustains himself by draining, fatally, the life force of others. en.wikipedia.org

At one point in the 1960s, city officials considered draining the canal to build a superhighway. en.wikipedia.org

It's intense, palate-numbing, brain-draining travail. www.afr.com

Some finer models had spigots for draining ice water from a catch pan or holding tank. en.wikipedia.org

The river source at is an outflow glacier draining the Greenland ice sheet, in the far inland region of the country. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "draining" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina