Inglês » Polaco

I . carry [ˈkæri, americ ˈkeri] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. carry (transport):

carry
nieść [perf za-]

2. carry (by vehicle):

carry
przewozić [perf przewieźć]

3. carry arms, money:

carry
nosić [przy sobie]

5. carry risk:

carry
nieść

7. carry JORNAL:

carry
publikować [perf o-]

8. carry RÁDIO, TV:

carry
emitować [perf wy-]

11. carry roof, weight:

carry
utrzymywać

12. carry (sell):

carry
prowadzić

13. carry (win support):

carry
zjednać sobie

14. carry MAT, ECON:

carry
przenosić [perf przenieść]

15. carry (walk and move):

to carry oneself with pride
nosić się z godnością

16. carry (be pregnant):

to carry a child
być w ciąży

II . carry [ˈkæri, americ ˈkeri] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

carry away VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

carry forward VERBO trans ECON

Visualizar Tabela de verbos

carry off VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. carry off (win):

carry off
zdobywać [perf zdobyć]

2. carry off (succeed):

to carry sth off
podołać czemuś

I . carry on VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. carry on (continue):

carry on
kontynuować

3. carry on coloq (make fuss):

carry on
robić sceny

4. carry on coloq (have affair):

carry on
romansować

II . carry on VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. carry on (conduct):

carry on
prowadzić
carry on affair
mieć

carry out VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. carry out (fulfil):

carry out
spełniać [perf spełnić]

3. carry out (launch):

carry out
przypuścić

carry over VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. carry over (postpone):

carry over
przekładać [perf przełożyć]

2. carry over ECON:

carry over
przenosić [perf przenieść]

carry through VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. carry through (help survive):

carry through
pomagać [perf pomóc] przetrwać trudne chwile

carry-cot SUBST Brit

carried by

Entrada criada por um utilizador
carried by
prowadzony przez

carried out

Entrada criada por um utilizador

carry on

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com carried

she got carried away
poniosło ją
to get carried away
dawać [perf dać] się ponieść
the motion was carried by 420 votes to 105
wniosek przeszedł stosunkiem głosów 420 do 105

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The floats are inflated using gas stored in pressurised cylinders carried on board the helicopter.
en.wikipedia.org
Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.
en.wikipedia.org
When food is scarce, most species can form cysts, which may be carried aerially and introduce them to new environments.
en.wikipedia.org
Some unwanted (gangue) minerals are also carried into the froth, largely by entrainment with the water rising with the bubbles.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack.
en.wikipedia.org
It was discovered in 1998 during archaeological excavations carried out for mlektepe tumulus.
en.wikipedia.org
They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider.
en.wikipedia.org
She carried one lugsail, a staysail and a jib.
en.wikipedia.org
Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "carried" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares