Inglês » Polaco

I . plan [plæn] SUBST

2. plan (scheme):

plan
plan m
to work out a plan
opracowywać [perf opracować] plan
to go according to plan
iść [perf pójść] zgodnie z planem

3. plan (map):

plan
plan m
plan
mapa f

4. plan (drawing):

plan
plan m
plan
projekt m

II . plan <-nn-> [plæn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. plan (design):

plan
projektować [perf za-]

3. plan (intend):

plan
planować [perf za-]
plan
zamierzać

III . plan <-nn-> [plæn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

plan SUBST

Entrada criada por um utilizador

business plan SUBST ECON

emergency plan SUBST

financial plan SUBST

financing plan SUBST

installment plan SUBST sing AM

insurance plan SUBST

open-plan ADJ

open-plan office:

open-plan
otwarty (bez ścianek działowych)

payment plan SUBST ECON

pension plan, pension scheme Brit SUBST

plan out VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
plan out
[precyzyjnie] planować [perf za-]

Exemplos de frases com plan

withdrawal plan
plan regularnego potrącania rat pożyczki
seating plan
plan m rozmieszczenia gości przy stole
to plan on sth
przygotowywać [perf przygotować] się na coś
pursuant to the plan
zgodnie z planem
the plan in itself
plan sam w sobie
(in advance) to plan ahead
planować [perf za-] naprzód
my plan backfired
mój plan obrócił się przeciwko mnie
that plan is absolutely out
ten plan absolutnie nie wchodzi w grę
to work out a plan
opracowywać [perf opracować] plan
to go according to plan
iść [perf pójść] zgodnie z planem
to plan to do sth
planować [lub zamierzać] coś zrobić
to plan for the future
planować [perf za-] przyszłość
how did the plan originate?
jak zrodził się ten plan?
the whole plan/idea was fatally flawed
cały plan/pomysł był kompletnie nietrafiony
to translate a plan into action
wprowadzać [perf wprowadzić] plan w życie
their plan was overtaken by events
zmieniająca się sytuacja zniweczyła ich plan
to back away from a plan
zarzucać [perf zarzucić] plan
stock option plan [or americ programme] [or Brit program]
program wynagradzania pracowników poprzez udostępnienie im opcji na zakup akcji firmy
to put [or carry] a plan into execution
wprowadzać [perf wprowadzić] plan w życie
our plan had a snowball effect in creating new jobs
nasz plan spowodował lawinowy wzrost liczby nowych miejsc pracy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
A plan to sell off and develop 3,500 acres with residential and commercial construction was proposed in 2005.
en.wikipedia.org
A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.
en.wikipedia.org
Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable.
www.reuters.com
My game plan is to be myself and get on with things.
en.wikipedia.org
A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.
en.wikipedia.org
For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.
www.counterpunch.org
It has a single pile plan and two interior end chimneys.
en.wikipedia.org
Many systems exclude from income part or all of superannuation or other national retirement plan payments.
en.wikipedia.org
The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "plan" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares