wood stove no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para wood stove no dicionário inglês»italiano

wood stove [ˈwʊdstəʊv] SUBST

wood stove

stufa f a legna

wood-burning stove [ˈwʊdbɜːnɪŋˌstəʊv] SUBST

wood-burning stove → wood stove

Veja também: wood stove

wood stove [ˈwʊdstəʊv] SUBST

wood stove

stufa f a legna

Traduções para wood stove no dicionário italiano»inglês

stufa a legna

wood stove

stufa a legna

wood stove

Traduções para wood stove no dicionário inglês»italiano

I.stove¹ [Brit stəʊv, americ stoʊv] SUBST

1. stove (cooker):

stove

fornello f (da cucina)

electric, gas stove

fornello elettrico, a gas

2. stove (heater):

stove

stufa f

3. stove (kiln):

stove

essiccatoio m

II.stove¹ [Brit stəʊv, americ stoʊv] VERBO trans (heat in stove)

stove

essiccare

III.stove¹ [Brit stəʊv, americ stoʊv]

to slave over a hot stove humor

essere schiavo dei fornelli

stove² [Brit stəʊv, americ stoʊv] VERBO pass, Part perf

stove → stave II, III

I.stave [Brit steɪv, americ steɪv] SUBST

1. stave MÚS (staff):

stave

pentagramma m

2. stave (of barrel):

stave

doga f

3. stave (stick):

stave

bastone m

4. stave (stanza):

stave

strofa f

II.stave <pass/Part perf staved, stove> [Brit steɪv, americ steɪv] VERBO trans

stave

sfondare

stave

schiacciare

III.stave <pass/Part perf staved, stove> [Brit steɪv, americ steɪv] VERBO intr

stave boat:

stave

sfondarsi

I.wood [Brit wʊd, americ wʊd] SUBST

1. wood (fuel, timber):

wood

legno m

wood

legname m

ash, beech wood

legno di frassino, di faggio

made of solid wood

di legno massiccio

a piece of wood

un pezzo di legno

a piece of wood before subst fire, smoke

di legna

a piece of wood shavings

di legno

wood floor

parquet, pavimento in legno

2. wood (barrel):

wood

botte f

wood

barile m

aged in the wood

invecchiato in botte

(drawn) from the wood

spillato dalla botte

3. wood (forest):

wood

bosco m

wood

foresta f

birch, oak wood

bosco di betulle, di querce

4. wood DESP:

wood (in bowls)

boccia f (di legno)

wood (in golf)

legno m

a (number) three wood

un legno numero tre

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

II.woods SUBST npl

1. woods (forest):

let's take a walk in the woods

facciamo una passeggiata nei boschi

the woods in California are on fire

i boschi della California stanno bruciando

2. woods MÚS:

woods

legni m

III.wood [Brit wʊd, americ wʊd] VERBO trans

1. wood (plant with trees):

wood

rimboschire

2. wood (supply with wood):

wood

fornire di legna, di legname

IV.wood [Brit wʊd, americ wʊd] VERBO intr

wood

rifornirsi di legna, di legname

V.wood [Brit wʊd, americ wʊd]

touch wood! Brit , knock on wood! americ

tocca ferro!

we are not out of the wood yet

= non siamo ancora fuori pericolo, fuori dai guai, al sicuro

wood stove no Dicionário PONS

Traduções para wood stove no dicionário inglês»italiano

stove [stoʊv] SUBST

1. stove (range):

stove

fornello m

2. stove (heater):

stove

stufa f

stave [steɪv] SUBST

1. stave MÚS:

stave

pentagramma m

2. stave (piece of wood):

stave

doga f

wood [wʊd] SUBST

1. wood (material):

wood

legno m

wood for a fire

legna f

2. wood pl (group of trees):

wood

bosco m

3. wood DESP (golf):

wood

legno m

Expressões:

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods coloq

essere salvo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Once families had completed the construction of their semi-permanent homes, they received a wood stove, mattresses, blankets, and hygienic supplies.

en.wikipedia.org

It was heated with a potbellied wood stove.

www.npr.org

It is equipped with propane-powered lamps and stovetop, a wood stove for heat, and an outdoor composting toilet.

en.wikipedia.org

The large wood stove and the etched glass wildlife scene were added.

en.wikipedia.org

During the summer months, the wood stove was moved to the summer kitchen so that it did not heat up the house.

en.wikipedia.org

The building was heated with a wood stove and lighting was provided by sunlight through the 6 long windows.

en.wikipedia.org

The house had no central heating, antiquated plumbing and limited electricity; hot water was created by metal coils inside the wood stove.

en.wikipedia.org

It was outfitted with bunks, a wood stove, a dresser and a gas lamp for light (no electricity).

www.timescolonist.com