urban legend no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para urban legend no dicionário inglês»italiano

urban legend [americ ˈərbən ˈlɛdʒənd] SUBST americ

urban legend → urban myth

Veja também: urban myth

urban myth [Brit] SUBST

urban myth

leggenda f metropolitana

Traduções para urban legend no dicionário inglês»italiano

legend [Brit ˈlɛdʒ(ə)nd, americ ˈlɛdʒənd] SUBST (all contexts)

legend

leggenda f (of di)

legend has it that …

secondo la leggenda …

a living legend

una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

essere già una leggenda mentre si è ancora in vita

Urban [Brit ˈəːb(ə)n, americ ˈərbən]

Urban

Urbano

urban [Brit ˈəːb(ə)n, americ ˈərbən] ADJ

urban landscape, transport, area

urbano

urban environment

cittadino, di città

urban life, school

di città

urban dweller

cittadino

urban legend no Dicionário PONS

Traduções para urban legend no dicionário inglês»italiano

legend [ˈle·dʒənd] SUBST

legend

leggenda f

legend has it that …

secondo la leggenda…

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente

urban [ˈɜ:r·bən] ADJ

urban

urbano, -a

urban sprawl

sviluppo m urbanistico incontrollato

urban decay

degrado m urbano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While historical records are scarce, the naming of the village has become something of an urban legend.

en.wikipedia.org

The case has been dismissed as an urban legend.

en.wikipedia.org

However, nearly all historians and etymologists consider this story to be an urban legend.

en.wikipedia.org

He soon becomes an urban legend and champion of street justice, espousing a 1960s philosophy and coming to the aid of the helpless and oppressed.

en.wikipedia.org

If a story is found to be untrue, it is disqualified, but particularly amusing ones are placed in the urban legend section of the archives.

en.wikipedia.org

It can be said sometimes to be a type of urban legend, said to be passed down by older women to a younger generation.

en.wikipedia.org

An urban legend with many variations recounts an exploding toilet.

en.wikipedia.org

Therefore, this makes the urban legend correct, but misunderstood.

en.wikipedia.org

She believed that she couldn't fly due to exposure to red kryptonite which, at the time, was only considered an urban legend.

en.wikipedia.org

A local urban legend has it that she haunts the house.

en.wikipedia.org