two-four no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para two-four no dicionário inglês»italiano

two-four time [ˈtuːfɔːˌtaɪm] SUBST MÚS

in two-four time

in due quarti

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

a two-, four-part series

una serie in due, quattro puntate

Traduções para two-four no dicionário italiano»inglês

I.quarto [ˈkwarto] ADJ

quarto

fourth

II.quarto (quarta) [ˈkwarto] SUBST m (f)

1. quarto:

quarto (quarta) (in ordine)

fourth

(a carte) fare il quarto

to make up a four

2. quarto (quarta parte):

quarto (quarta)

quarter di: of

also ASTRON , CULIN un quarto di mela

a quarter of an apple

un quarto di bue

a quarter of beef

un quarto di pollo, di formaggio

a quarter chicken, cheese

primo, ultimo quarto di luna

moon's first, last quarter

quarto di libbra

quarter pound, quartern

un quarto di secolo

a quarter century

possiede i tre quarti del capitale

he owns three quarters of the capital

un ritratto, una foto di tre quarti

a portrait, photo in three-quarter profile

stare di tre quarti

to stand three quarters

3. quarto (frazione):

quarto (quarta)

fourth

4. quarto (nell'indicazione dell'ora):

quarto (quarta)

quarter di: of

un quarto d'ora

a quarter of an hour

tre quarti d'ora

three quarters of an hour

ogni quarto d'ora

every quarter of an hour

sono le tre e un quarto

it's a quarter past three

sono le tre meno un quarto

it's a quarter to three

il quarto d'ora accademico UNIV

= in Italian universities, traditional fifteen minute delay before beginning a lecture

far passare un brutto quarto d'ora a qn fig

to give sb a hard time

5. quarto MÚS:

in due quarti, tre -i, quattro -i

in two-four time, three-four time, four-four time

6. quarto MODA:

manica tre quarti

three-quarter sleeve

7. quarto TIPOGR:

quarto (quarta)

quarto

rilegato in quarto

bound in quarto

formato in quarto

quarto size

8. quarto (di nobiltà):

tre quarti di nobiltà

three quarters of nobility

avere i propri quarti di nobiltà

to be of noble lineage

9. quarto HERÁLD:

quarto (quarta)

quarter

10. quarto NÁUT:

quarto (quarta)

watch

essere di quarto

to be on watch

III.quarto [ˈkwarto]

quarta dimensione

fourth dimension

quarto di finale DESP

quarterfinal

farsi eliminare ai quarti di finale

to be eliminated from the quarterfinals

Quarto Mondo

Fourth World

quarto potere

fourth estate

il quarto stato

the proletariat

quarto di tono

quarter tone

quarto uomo DESP

fourth official

la quarta età

very old age

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bob a due, a quattro

two, four men bob

(di cassette, di birre) una confezione da due, da quattro

a two-, four-pack

battuta di due, tre, quattro tempi

two-four, three-four, four-four time

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sows typically birth two-four piglets, each weighing about 6 pounds.

www.pressreleaserocket.net

That was equivalent to $35.95 for a two-four of cans, $5 cheaper than the usual price for 24 cans.

www.winnipegfreepress.com

If three of the 8-packs are purchased, a two-four is just $35.85.

www.winnipegfreepress.com

Having to worry about being nailed by some kid who's a head taller and a two-four heavier can wait.

www.thestar.com

Just trying to pick my daughter up from school (the 12.1 miles takes 20 minutes without traffic) takes anywhere from two-four hours these days, even using public transportation.

www.usatoday.com

On both sides of the forewings they have two-four black ocelli with white pupils, the first one much larger than the lower ones.

en.wikipedia.org

Life cycle from egg to imago takes about six-eight months, with two-four months in cocoon stage.

en.wikipedia.org

Twenty-four beer is a two-four and 12 beer is a case.

www.thestar.com

Adults only live two-four weeks.

en.wikipedia.org

For a restaurant or bar, a two-four costs a staggering $44.75, about 30 per cent more than its retail price of $34.95.

torontolife.com