tanning no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tanning no dicionário inglês»italiano

tanning [americ ˈtænɪŋ] SUBST

1. tanning (by sun):

tanning

abbronzatura f

tanning before subst lotion, product

abbronzante

2. tanning (of hides):

tanning

concia f

3. tanning (beating):

tanning coloq

botte fpl

to give sb a (good) tanning

conciare per le feste qn

tanning salon, tanning center Brit americ SUBST

tanning salon

solarium m

self-tanning [Brit ˌsɛlfˈtanɪŋ, americ ˌsɛlfˈtænɪŋ] ADJ

self-tanning

autoabbronzante

I.tan¹ [Brit tan, americ tæn] SUBST

1. tan:

tan, also suntan

abbronzatura f

tan, also suntan

tintarella f

to get a tan

abbronzarsi

2. tan (colour):

tan (of leather, fabric, paper)

marroncino m chiaro

tan (of leather, fabric, paper)

terra f di Siena

II.tan¹ [Brit tan, americ tæn] ADJ

tan leather, fabric, paper:

tan

marroncino chiaro, terra di Siena

III.tan¹ <forma in -ing tanning, pass, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO trans

1. tan sun:

tan

abbronzare

to tan one's back, face

abbronzarsi la schiena, il viso

2. tan animal hide:

tan

conciare

3. tan (beat) coloq:

tan person

pestare, legnare

I'll tan your hide (for you)! coloq

te la faccio vedere io!

IV.tan¹ <forma in -ing tanning, pass, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO intr

tan

abbronzarsi

tan² SUBST

tan → tangent

tan

tan (tangente)

Veja também: tangent

I.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangente (to a)

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] SUBST

spray tan

abbronzatura f spray

spray tan

abbronzatura f artificiale

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] SUBST

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura f artificiale

fake tan

abbronzatura f spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante m

Traduções para tanning no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conciante

tanning

conciante

tan

conciante

tanning liquor

abbronzatura (azione)

tanning

abbronzatura (risultato)

(sun)tan

avere una bella abbronzatura

to have a good or nice (sun)tan

prodotto per l'abbronzatura

tanning product

abbronzatura artificiale

artificial tan

abbronzatura integrale

allover tan

autoabbronzante

self-tanning

tanning no Dicionário PONS

Traduções para tanning no dicionário inglês»italiano

tanning [ˈtæ·nɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

tanning

conciatura f

2. tanning coloq (beating):

tanning

legnata f

I.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

tan

abbronzarsi

II.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (make brown):

tan

abbronzare

to be tanned

essere abbronzato

2. tan leather:

tan

conciare

Expressões:

to tan sb's hide coloq

conciare qn per le feste

III.tan¹ [tæn] SUBST

tan

abbronzatura f

to get a tan

abbronzarsi

IV.tan¹ [tæn] ADJ

tan

marrone chiaro inv

tan²

tan MAT abreviatura de tangent

tan

tan

Traduções para tanning no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concia

tanning

concia

tan

autoabbronzante

self-tanning

autoabbronzante

self-tanning cream

abbronzante

tanning

lettino solare

tanning bed

abbronzatura

tan

abbronzato (-a)

tan

abbronzare

to tan

abbronzarsi

to tan

tanning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tan sb's hide coloq

conciare qn per le feste

to get a tan

abbronzarsi

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Tanning beds can produce doses of UVA 12 times higher than that of the sun.

en.wikipedia.org

This was used in the dyeing industry, in leather tanning and in making gunpowder.

en.wikipedia.org

Normal tanning is usually delayed as it takes time for the melanins to move up in the epidermis.

en.wikipedia.org

It was a purely agricultural settlement but added tanning as a secondary industry during medieval times, using the bark of the oak and birch, both plentiful in the area.

en.wikipedia.org

The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing.

www.emaxhealth.com

He points out that there are already warnings against overexposure on most tanning salon intake forms and on the beds themselves.

www.theatlantic.com

One of the most popular moisturizing elements in tanning lotions is hempseed oil, although other oils are also common.

en.wikipedia.org

The museum holds notable collections demonstrating the history of cricket ball making, tanning as well as archaeology and an extensive archive of local information.

en.wikipedia.org

In the late nineteenth century, the inhabitants were originally market gardeners, though brick making and tanning also became dominant industries.

en.wikipedia.org

Maybe they could hand out a pack of smokes and a free trial at the tanning salon with each king-size container.

news.nationalpost.com