tanning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tanning no dicionário inglês»Espanhol

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1.1. tanning U (of hides):

tanning

curtido m

1.2. tanning (beating) coloq, antiq:

tanning C sem pl

zurra f coloq

tanning C sem pl

paliza f coloq

to give sb/get a tanning

darle a alguien/llevarse una zurra or paliza

2. tanning U (of skin):

tanning

bronceado m

tanning cream

crema f autobronceadora

tanning lotion

bronceador m

tanning salon SUBST

tanning salon

solarium m

I.tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO trans

1. tan leather/hide:

tan

curtir

2. tan sun:

tan

poner moreno

tan

broncear

tan

tostar

tan

quemar lat-amer

3. tan <tanned, Part perf >:

tanned body/face

bronceado

tanned body/face

moreno

II.tan <Part pres tanning; pass, Part perf tanned> [americ tæn, Brit tan] VERBO intr (become suntanned)

tan

broncearse

tan

ponerse moreno

tan

quemarse lat-amer

to tan easily

broncearse or ponerse moreno con facilidad

I don't tan

yo no me pongo moreno

III.tan [americ tæn, Brit tan] SUBST

1. tan (on skin):

tan

bronceado m

tan

moreno m esp Esp

I've lost my tan

se me ha ido el bronceado

I've lost my tan

se me ha ido el moreno esp Esp

to have a deep tan

estar muy bronceado or moreno

2. tan (color):

tan

habano m

IV.tan [americ tæn, Brit tan] ADJ

tan shoes/sweater:

tan

habano

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

spray tan

autobronceador m en spray

spray tan

autobronceante m en spray

fake tan [ˌfeɪk ˈtæn, feɪk ˈtan] SUBST

fake tan

bronceado m artificial

Traduções para tanning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autobronceador (autobronceadora)

self-tanning atrib

autobronceador

self-tanning lotion

autobronceador

self-tanning cream

leche bronceadora

tanning lotion

leche bronceadora

tanning milk

curtiduría

tanning

curado (de cuero, piel)

tanning

tanning no Dicionário PONS

Traduções para tanning no dicionário inglês»Espanhol

tanning [ˈtænɪŋ] SUBST

1. tanning of leather:

tanning

curtido m

2. tanning coloq (beating):

tanning

paliza f

I.tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO intr

tan

broncearse

II.tan¹ [tæn] -nn- -nn- VERBO trans

1. tan (make brown):

tan

broncear

to be tanned

estar moreno

2. tan leather:

tan

curtir

Expressões:

to tan sb's hide coloq

dar una paliza a alguien

III.tan¹ [tæn] -nn- -nn- SUBST

tan

bronceado m

to get a tan

ponerse moreno

IV.tan¹ [tæn] -nn- -nn- ADJ

tan

marrón claro

tan²

tan MAT abreviatura de tangent

tan

tg

Veja também: tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUBST

tangent

tangente f

to go off at a tangent

salirse por la tangente

fake tan SUBST

Entrada criada por um utilizador

fake tan (cosmetic) Brit coloq

bronceador m

Traduções para tanning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronceado (de la piel: efecto)

tan

bronceado (acción)

tanning

curtiembre

tanning

adobo

tanning

curtido

tanning

zurra

tanning

zurrar la badana a alguien

to tan sb's hide

tanning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tan sb's hide coloq

dar una paliza a alguien

to get a tan

ponerse moreno

a fake tan

un bronceado artificial

he/she was showing off her perfect tan

lucía un bronceado impecable

the sun will give you a tan

el sol te pondrá moreno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has a doctor's note that says he should no longer go to the tanning salon.

windsorstar.com

The identification of plant species indicated plants previously used for food, medicinal purposes, dyeing or tanning (5).

en.wikipedia.org

Another email appears to show a discussion about running out of disinfectant for the beds and goggles at the tanning salon.

www.thestar.com

Sun lamps and tanning beds give people the promise of a bronzed-body, but is it worth the risk?

www.kolotv.com

The public displays of affection between the loved-up couple didn't stop for most of their tanning time.

www.dailymail.co.uk

The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing.

www.emaxhealth.com

One of the most popular moisturizing elements in tanning lotions is hempseed oil, although other oils are also common.

en.wikipedia.org

The museum holds notable collections demonstrating the history of cricket ball making, tanning as well as archaeology and an extensive archive of local information.

en.wikipedia.org

It was used in tanning, and also by launderers as a source of ammonia to clean and whiten woollen togas.

en.wikipedia.org

Tanning beds can produce doses of UVA 12 times higher than that of the sun.

en.wikipedia.org