sweat suit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sweat suit no dicionário inglês»italiano

I.suit [Brit suːt, americ sut] SUBST

1. suit (clothes):

suit (man's)

completo m

suit (man's)

abito m da uomo

suit (woman's)

tailleur m

three-piece suit

abito con gilè

to be wearing a suit and tie

essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes

un completo

a suit of armour

un'armatura

2. suit JUR (lawsuit):

suit

azione f legale

civil, libel suit

causa civile, per diffamazione

to file a suit against

intentare causa a, contro

to file a suit for damages

intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit

seme m

suit

colore m

long or strong suit

sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit fig

essere il punto forte di qn

to follow suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

II.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO trans

1. suit (flatter):

suit colour: person

stare bene a, addirsi a

suit outfit: person

andare bene a

does it suit me?

mi sta bene?

red doesn't suit your complexion

il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her

stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground coloq garment:

stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:

andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:

fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person

andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?

domenica ti va bene?

it suits me fine

mi sta bene or mi va bene

suits me! coloq

va benissimo!

she's liberal when it suits her

è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!

andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us

stiamo qui perché ci va

it suits us to do

ci va di fare

it suits him to live alone

a lui piace vivere da solo

it suits me that …

mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person

addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me

il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs

un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you

dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine

la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person

fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion

adattare qc a

to suit the action to the word

adattare i gesti alle parole

III.suit [Brit suːt, americ sut] VERBO intr

suit

convenire, andare bene

does that suit?

va bene?

IV.to suit oneself VERBO reflex

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves

manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

I.sweat [Brit swɛt, americ swɛt] SUBST

1. sweat (perspiration):

sweat

sudore m

to be in a sweat

essere (tutto) sudato

to be covered in sweat

essere coperto di sudore

to be dripping or pouring with sweat

essere madido, grondante di sudore, in un bagno di sudore

to break out into a sweat

cominciare a sudare

to work up a (good) sweat

farsi una (bella) sudata

to be in a cold sweat about sth fig

avere i sudori freddi or sudare freddo per qc

beads or drops of sweat

gocce di sudore

night sweats MED

sudori notturni

2. sweat (hard work):

sweat lit

sfacchinata f

by the sweat of his brow

col sudore della fronte

3. sweat (old soldier):

sweat coloq

veterano m

sweat coloq

vecchio m del mestiere

II.sweats SUBST

sweats npl americ:

sweats

tuta f

III.sweat [Brit swɛt, americ swɛt] VERBO trans

1. sweat Brit CULIN:

sweat vegetables

fare trasudare

2. sweat (interrogate) coloq:

sweat suspect

torchiare, fare il terzo grado a

IV.sweat [Brit swɛt, americ swɛt] VERBO intr

1. sweat:

sweat person, animal:

sudare

sweat hands, feet:

sudare, traspirare

sweat cheese:

trasudare

the sweating horses, runners

i cavalli, i corridori sudati

2. sweat (wait anxiously) coloq, fig:

to let or make sb sweat

fare stare qn sulle spine

V.sweat [Brit swɛt, americ swɛt]

no sweat! coloq

nessun problema!

to be, get in a sweat coloq

scaldarsi, agitarsi

to sweat blood over sth

sudare, sputare sangue per qc

sweat suit no Dicionário PONS

Traduções para sweat suit no dicionário inglês»italiano

I.suit [su:t] VERBO trans

1. suit (be convenient):

suit

andare bene a

to suit sb

andare bene a qu

that suits me fine

mi va benissimo

2. suit (be right):

suit

addirsi

they are well suited (to [or for] each other)

stanno bene insieme

this lifestyle seems to suit her

sembra che questo stile di vita le si addica

3. suit (look attractive with):

suit

stare bene

this dress suits you

questo vestito ti sta bene

4. suit (choose at will):

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai pure come vuoi!

II.suit [su:t] SUBST

1. suit:

suit (jacket and pants)

completo m

suit (jacket and skirt)

tailleur m (gonna)

bathing [or swim] suit

costume m (da bagno)

2. suit JUR:

suit

azione f legale

to bring [or file] a suit

intentare un'azione legale

3. suit JOGOS:

suit

seme m

to follow suit

giocare lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

I.sweat [swet] SUBST

1. sweat (perspiration):

sweat

sudore m

to break into a sweat

cominciare a sudare

2. sweat (effort):

sweat

faticaccia f

no sweat coloq

non c'è problema

3. sweat pl coloq (sweatsuit):

sweat

tuta f (da ginnastica)

II.sweat [swet] VERBO intr (perspire)

sweat

sudare

to sweat with sth

sudare per qc

III.sweat [swet] VERBO trans

sweat

sudare

to sweat bullets coloq

sudare freddo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was last seen wearing a light pink sweat suit.

pix11.com

It's a backpack full of these things and one of them is a sweat suit that she made that makes you sweat.

www.sundayworld.com

Jockeys employ a range of tricks and techniques to lose weight before races, from controlled fasting and marathon sauna sessions to exercising in nylon sweat suits.

www.telegraph.co.uk

He follows a regime of low-calorie meals, hot baths and exercising in sweat suits to keep his weight down to a tiny 57 kg.

www.cnn.com

Mature women waddled in stained sweat suits.

www.dallasnews.com

Like jogging in a sweat suit, the vacuum machine doesn't let the body cool, causing more sweat -- but not more lasting weight loss.

www.racked.com

Another 71% admitted to restricting their food intake, while 81% exercise in sweat suits and 86% use saunas.

www.cnn.com

One resident described having to sleep in the television room -- the warmest part of the building -- for two nights wearing a winter coat, sweat suit and three pairs of socks.

www.kentucky.com

Runners arriving in the early hours of the morning come bundled in warm sweat suits, jackets and even sleeping bags.

www.wnyc.org

I'll get the sweat suit on later and do a bit of pads and a bit of skipping, light stuff really just to get a sweat up.

www.rte.ie