sfacchinata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sfacchinata no dicionário italiano»inglês

sfacchinata [sfakkiˈnata] SUBST f

sfacchinata

grind

sfacchinata

slog

sfacchinata

drudgery

è stata una sfacchinata

it was hard work or going

sfacchinare [sfakkiˈnare] VERBO intr aux avere

sfacchinare

to slave (away)

sfacchinare

to slog

ieri ho sfacchinato tutto il giorno

yesterday I slaved away all day

Traduções para sfacchinata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to toil and moil

sgobbare, sfacchinare

fagging

sfacchinata f

it's a long plod home

è una sfacchinata andare a casa a piedi

it's sheer drudgery

è un'autentica corvée or è una vera sfacchinata

drudge

sfacchinare

to keep sb's nose to the grindstone

fare lavorare sodo qn, fare sfacchinare qn

fag coloq

sfacchinata f

grind coloq

sfacchinata f

it'll be a long hard grind

sarà una bella sfacchinata

grind coloq

sfacchinare

sfacchinata no Dicionário PONS

Traduções para sfacchinata no dicionário italiano»inglês

sfacchinata [sfak·ki·ˈna:·ta] SUBST f

1. sfacchinata (lavoro intenso):

sfacchinata

grind

2. sfacchinata (sforzo intenso):

sfacchinata

slog

sfacchinare [sfak·ki·ˈna:·re] VERBO intr

sfacchinare

to slog

Traduções para sfacchinata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slog

sfacchinata f