storage tank no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para storage tank no dicionário inglês»italiano

storage tank [ˈstɔːrɪdʒtæŋk] SUBST

storage tank (for oil, chemicals)

serbatoio m

storage tank (for rainwater)

cisterna f

Traduções para storage tank no dicionário italiano»inglês

cisterna (per acqua piovana)

storage tank

Traduções para storage tank no dicionário inglês»italiano

I.tank [Brit taŋk, americ tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio m

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (for processing)

vasca f

tank (small)

tanica f

tank (for fish)

vasca f

tank (for fish)

acquario m

tank (in fish farming)

vivaio m

tank MOTOR

serbatoio m

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna f (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno m

3. tank MILITAR:

tank

carro m armato

tank before subst battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II.tank [Brit taŋk, americ tæŋk] VERBO trans

tank → tank up

Veja também: tank up

tank up VERBO [taŋk -]

1. tank up americ MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up coloq:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

storage [Brit ˈstɔːrɪdʒ, americ ˈstɔrɪdʒ] SUBST

1. storage (keeping):

storage (of food, fuel, goods, furniture)

immagazzinamento m (of di)

storage (of document, file)

archiviazione f (of di)

storage (of heat, energy, electricity)

accumulazione f (of di)

to be in storage food, fuel, goods, furniture:

essere immagazzinato

to put sth in(to) storage goods

immagazzinare or mettere in magazzino

to put sth in(to) storage before subst container

per l'immagazzinamento

to put sth in(to) storage compartment, space

di immagazzinamento

storage costs

(spese di) magazzinaggio

2. storage (space) COM:

storage

magazzino m

storage

deposito m

3. storage COMPUT:

storage (facility)

memoria f

storage (process)

memorizzazione f

storage tank no Dicionário PONS

Traduções para storage tank no dicionário inglês»italiano

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

serbatoio m

2. tank (aquarium):

tank

acquario m

3. tank MILITAR:

tank

carro m armato

storage [ˈstɔ:·rɪdʒ] SUBST

1. storage of goods, possessions:

storage

immagazzinamento m

to put sth in storage

immagazzinare qc

2. storage COMPUT:

storage

memoria f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A fuel oil leak occurred at an above-ground storage tank near the station's garage.

en.wikipedia.org

It contains a large alijbe or water storage tank in the main courtyard.

en.wikipedia.org

A 150,000 water storage tank was erected at the water plant.

en.wikipedia.org

The cold water is supercooled and released again increasing the ice fraction in the storage tank.

en.wikipedia.org

In theory, tankless heaters can always be somewhat more efficient than storage tank water heaters.

en.wikipedia.org

An on-line oxygen analyser controls the opening of the liquid product valve to transfer pure low-pressure liquid oxygen into the storage tank.

en.wikipedia.org

The redevelopment project is intended to include the installation of 12 production and injection wells and a subsea storage tank.

en.wikipedia.org

In the southern part of the railway property a storage tank was built for the supply of fuel to petrol stations.

en.wikipedia.org

A nearby storage tank, weighing several tons, was lofted and tossed across a road by the tornado.

en.wikipedia.org

In the storage tank it is separated by the difference in density between ice and water.

en.wikipedia.org