staffing no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para staffing no dicionário inglês»italiano

staffing [Brit ˈstɑːfɪŋ, americ ˈstæfɪŋ] SUBST

the company is having staffing problems

la compagnia ha difficoltà con il reclutamento del personale

staffing levels [ˈstɑːfɪŋˌlevlz, ˈstæf-] SUBST npl

staffing levels

numero m di dipendenti

I.staff¹ [Brit stɑːf, americ stæf] SUBST

1. staff <pl staffs, staves> (stick):

staff (for walking)

bastone m

staff (crozier)

(bastone) pastorale m

staff (as weapon)

bastone m

to lean on one's staff

appoggiarsi al (proprio) bastone

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personale m

staff

dipendenti mpl

clerical staff

personale impiegatizio

to be on the staff of a company

fare parte del personale di un'azienda

a small business with a staff of ten

una piccola impresa con dieci dipendenti

to join, leave the staff (of a company)

entrare a fare parte di, lasciare un'azienda

3. staff U:

staff, also teaching staff ESCOLAR, UNIV

corpo m docente

member of staff

membro del corpo insegnante

to join the staff

entrare a fare parte del corpo insegnante

to be on the staff

fare parte del corpo docente

a staff of 50

un effettivo di 50 insegnanti

4. staff U MILITAR:

staff

stato m maggiore

5. staff MÚS:

staff

pentagramma m

II.staff¹ [Brit stɑːf, americ stæf] VERBO trans

staff owner company, business:

staff

dotare [qc] di personale

to staff a company recruitment agency:

fornire del personale a un'azienda

how are we going to staff our school?

dove troveremo insegnanti per la nostra scuola?

the restaurant is entirely staffed by Italians

il personale del ristorante è tutto italiano

staff² [Brit stɑːf, americ stæf] SUBST

staff

= materiale per costruzioni provvisorie (costituito da elementi di gesso e fibre di canapa)

general staff [Brit, americ ˈdʒɛn(ə)rəl stæf] SUBST MILITAR

general staff

stato m maggiore

half-staff [americ ˌhæfˈstæf] SUBST americ

half-staff → half mast

Veja também: half mast

half mast [Brit] SUBST

at half mast flag

a mezz'asta

at half mast Brit humor trousers

troppo corto

kitchen staff SUBST U + verbo sing o pl

kitchen staff

personale m addetto alla cucina

staff training [ˈstɑːfˌtreɪnɪŋ, ˈstæf-] SUBST

staff training

training m del personale

staff training

addestramento m del personale

custodial staff SUBST U + verbo sing o pl

custodial staff

personale m di sorveglianza

senior staff [ˌsiːnɪəˈstɑːf, -ˈstæf] SUBST

1. senior staff ADMIN:

senior staff

quadri mpl superiori

2. senior staff Brit UNIV:

senior staff

docenti mpl

staffing no Dicionário PONS

Traduções para staffing no dicionário inglês»italiano

I.staff [stæf] SUBST

1. staff (employees):

staff

personale m

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

2. staff MILITAR:

staff

Stato m Maggiore

3. staff (stick):

staff

bastone m

staff of office

bastone di comando

4. staff (flagpole):

staff

asta f

5. staff <staves> MÚS:

staff

pentagramma m

II.staff [stæf] VERBO trans

staff

dotare di personale

hotel staff SUBST

hotel staff

personale m d'albergo

staff seargeant SUBST

staff seargeant

sergente m maggiore

teaching staff SUBST

teaching staff

corpo m docente

clerical staff SUBST

clerical staff

personale m d'ufficio

office staff SUBST

office staff

personale m amministrativo

coaching staff SUBST + sing/pl verbo

coaching staff

personale m docente

part-time staff SUBST

part-time staff

personale m part time

Traduções para staffing no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pentagramma

staff

organico

staff

staffing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hire more staff

assumere altro personale

the editorial staff

la redazione

the teaching staff

il corpo insegnante

staff of office

bastone di comando

auxiliary staff

personale ausiliario

as a matter of expedience, we will not be hiring any new staff members this year

per una questione di convenienza, quest'anno non assumeremo altri membri del personale

editorial staff

redazione f

a cut in production/staff

una riduzione della produzione/del personale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Other factors such as varied demographic traits and type of jurisdictions (state police vs. highway or state patrol) impact staffing level as well.

en.wikipedia.org

The resulting report included twelve recommendations for organizational, staffing, and process improvement.

en.wikipedia.org

The trippers also go on multiple trips without any campers, which allow them to hone their staffing skills.

en.wikipedia.org

A temporary work agency, temp agency or temporary staffing firm finds and retains workers.

en.wikipedia.org

The current fiscal crisis forces us to review curriculum design, class configuration, staffing and compensation levels and education delivery.

www.cantonrep.com

It is a staffing agency which may provide per diem or locum tenens nursing personnel to hospitals, medical offices and individuals.

en.wikipedia.org

Contract staffing services contributed $19.6 million or 90% of revenue and direct placement services contributed $2.1 million or 10% of revenue.

www.digitaljournal.com

Allowing people to scan and tally their totals as they shop promises reduced checkout times and staffing needs, more space for products and the chance to differentiate the shopping experience.

adage.com

Compound this with inadequate staffing and it's a powder keg, and a dangerous place for anybody, staff or resident a like.

fox13now.com

It distinguishes its services with a focus on providing specialized professional staffing, interim management and outsourcing, related project management, management consulting and talent management services.

en.wikipedia.org