purse no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para purse no dicionário inglês»italiano

I.purse [Brit pəːs, americ pərs] SUBST

1. purse (for money):

purse

borsellino m

purse

portamonete m

2. purse americ (handbag):

purse

borsa f

3. purse (resources):

purse fig

fondi mpl

purse fig

possibilità fpl economiche

it's beyond my purse

va al di là delle mie possibilità

4. purse (prize):

purse

premio m (in denaro)

II.purse [Brit pəːs, americ pərs] VERBO trans

purse brows:

purse

aggrottare, corrugare

to purse one's lips

contrarre le labbra or fare una smorfia di disapprovazione

III.purse [Brit pəːs, americ pərs]

to hold, loosen, tighten the purse-strings

tenere, allargare, stringere i cordoni della borsa

purse-proud [ˈpɜːspraʊd] ADJ americ

purse-proud

orgoglioso della propria ricchezza

privy purse [Brit, americ ˈprɪvi pərs] SUBST Brit

privy purse

appannaggio m reale

purse seine [Brit ˈpəːs seɪn] SUBST NÁUT

purse seine

sciabica f

purse seine

senna f a sacco

purse-bearer [ˈpɜːsˌbeərə(r)] SUBST

purse-bearer

cassiere m

purse-bearer

tesoriere m

shepherd's purse [ˈʃepədzˌpɜːs] SUBST BOT

shepherd's purse

borsa f di pastore

purse-snatcher [ˈpɜːsˌsnætʃə(r)] SUBST americ

purse-snatcher

scippatore m / scippatrice f

change purse [Brit, americ ˈtʃeɪndʒ ˌpərs] SUBST americ

change purse

portamonete m

change purse

borsellino m

public purse [americ ˈpəblɪk pərs] SUBST

public purse

tesoro m

public purse

erario m pubblico

purse-net [ˈpɜːsnet] SUBST

purse-net → purse seine

Veja também: purse seine

purse seine [Brit ˈpəːs seɪn] SUBST NÁUT

purse seine

sciabica f

purse seine

senna f a sacco

purse no Dicionário PONS

Traduções para purse no dicionário inglês»italiano

I.purse [pɜ:rs] SUBST

1. purse (handbag):

purse

borsa f

2. purse (wallet):

purse

portamonete m inv

purse

borsellino m

3. purse (funds):

to be beyond one's purse

essere al di sopra dei mezzi [o delle possibilità] di qu

4. purse (prize):

purse

borsa f

II.purse [pɜ:rs] VERBO trans

purse lips:

purse

protendere

purse strings SUBST

purse strings pl fig:

to hold the purse strings

tenere i cordoni della borsa

to loosen the purse strings

allentare i cordoni della borsa

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

è come voler cavare il sangue da una rapa

your purse? I took it

il tuo borsellino? l'ho preso io

Traduções para purse no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

borsellino

purse

portamonete

change purse

allentare i cordoni della borsa fig

to loosen the purse strings

borsa

purse

purse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be beyond one's purse

essere al di sopra dei mezzi [o delle possibilità] di qu

to hold the purse strings

tenere i cordoni della borsa

to loosen the purse strings

allentare i cordoni della borsa

your purse? I took it

il tuo borsellino? l'ho preso io

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

è come voler cavare il sangue da una rapa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He stole a passer-by's purse in order to fund his new trip.

en.wikipedia.org

This race currently offers a purse of close to $100,000.

en.wikipedia.org

The purse could be stowed in a compartment in the back of the passenger seat, and its gold-plated medallion faced outward.

en.wikipedia.org

She earned a total of $495,437.00 in purse money.

en.wikipedia.org

She thanks him, and reaches for her purse, but this supposedly universal gesture indicating tip seems foreign to him; he walks away.

en.wikipedia.org

He earned the $50,000 winner's purse by leading all 30 laps.

en.wikipedia.org

Failing that, he tried to deduct the purse money from the sale price.

en.wikipedia.org

This created the struggle for the pen and the purse.

en.wikipedia.org

In 2006, the prize purse had risen to $462,000, and the event had grown to 9 different competitions and 700 qualified participants from 70 different countries.

en.wikipedia.org

The winners share was $2,800 out of a total purse of $20,000.

en.wikipedia.org