passenger list no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para passenger list no dicionário inglês»italiano

passenger list [ˈpæsɪndʒəˌlɪst] SUBST

passenger list

lista f dei passeggeri

passenger list

elenco m dei passeggeri

Traduções para passenger list no dicionário inglês»italiano

to bump sb from passenger list, job

rimuovere qn da

Traduções para passenger list no dicionário inglês»italiano

I.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list fig

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list COMPUT:

list

listare

3. list ECON:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr americ COM

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARQUIT

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V.lists SUBST

lists npl HIST:

lists

lizza f also fig

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Veja também: list price

list price [Brit, americ ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price

prezzo m di listino

I.list² [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST NÁUT

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr NÁUT

list

sbandare

list

inclinarsi

passenger [Brit ˈpasɪndʒə, americ ˈpæsɪndʒər] SUBST

1. passenger:

passenger (in car, boat, plane, ship)

passeggero m / passeggera f

passenger (in train, bus, coach, tube)

viaggiatore m / viaggiatrice f

2. passenger Brit (idler):

passenger pej

parassita mf

passenger pej

peso m morto

passenger list no Dicionário PONS

Traduções para passenger list no dicionário inglês»italiano

passenger list SUBST

passenger list

elenco m dei passeggeri

Traduções para passenger list no dicionário inglês»italiano

I.list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] VERBO trans

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NÁUT VERBO intr

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NÁUT SUBST

list

inclinazione f

passenger [ˈpæ·sən·dʒɚ] SUBST

passenger

passeggero(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The passenger list on this journey makes her intentions clear.

www.dailymail.co.uk

The exact number of dead remains uncertain as the only passenger list was burned in the wreckage.

www.telegraph.co.uk

He explained that the passenger list has not been released is because not all the families have been informed.

www.telegraph.co.uk

The back of the memorial is inscribed with the passenger list.

en.wikipedia.org

In addition, the authorities fined the airlines operating these flights for each bogus passenger whose name happened to appear on the passenger list of an affinity group charter.

en.wikipedia.org

The passenger list shows he was a riveter, 22 years old.

www.stcatharinesstandard.ca

Not one of the seventeen women and four children on the passenger list survived.

en.wikipedia.org

The passenger list for the cruise is appended.

en.wikipedia.org

The train guard thus had a passenger list indicating class of travel and destination, the only check against fraud.

en.wikipedia.org

Although there were 169 names on the original passenger list, nine did not board the flight.

en.wikipedia.org