nursing orderly no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nursing orderly no dicionário inglês»italiano

nursing orderly [ˈnɜːsɪŋˌɔːdəlɪ] SUBST

nursing orderly

infermiere m ausiliario / infermiera f ausiliaria

Traduções para nursing orderly no dicionário italiano»inglês

infermiere ausiliario

nursing auxiliary, nursing orderly

Traduções para nursing orderly no dicionário inglês»italiano

I.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] SUBST

1. nursing (profession):

nursing

professione f d'infermiere, d'infermiera

to enter or go into nursing

diventare infermiere

2. nursing (care):

nursing

assistenza f infermieristica

round-the-clock nursing

assistenza infermieristica 24 ore su 24

3. nursing (breast-feeding):

nursing

allattamento m

II.nursing [Brit ˈnəːsɪŋ, americ ˈnərsɪŋ] ADJ

1. nursing mother:

nursing

che allatta

2. nursing MED:

nursing staff, practice

infermieristico

nursing methods

di cura

I.nurse [Brit nəːs, americ nərs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

infermiere m / infermiera f

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO trans

1. nurse MED:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III.nurse [Brit nəːs, americ nərs] VERBO intr

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

Veja também: nursemaid

nursemaid [Brit ˈnəːsmeɪd, americ ˈnərsˌmeɪd] SUBST

nursemaid

bambinaia f

I.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, americ ˈɔrdərli] ADJ

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line, row, rank

ordinato

orderly arrangement, pattern

regolare

orderly mind, system

metodico

orderly lifestyle, society

(ben) regolato

in an orderly fashion or manner leave etc.

in modo ordinato, disciplinatamente

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate

calmo, tranquillo

II.orderly [Brit ˈɔːd(ə)li, americ ˈɔrdərli] SUBST

1. orderly:

orderly MILITAR

piantone m

orderly HIST

attendente m

2. orderly MED:

orderly

inserviente mf

nursing orderly no Dicionário PONS

Traduções para nursing orderly no dicionário inglês»italiano

I.nurse [nɜ:rs] SUBST

1. nurse MED:

nurse

infermiere(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia f

nurse (wet nurse)

balia f

II.nurse [nɜ:rs] VERBO trans

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III.nurse [nɜ:rs] VERBO intr

nurse

poppare

I.nursing SUBST

nursing

professione f infermieristica

II.nursing ADJ

nursing

infermieristico, -a

I.orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] SUBST

1. orderly (hospital attendant):

orderly

inserviente mf

2. orderly MILITAR:

orderly

piantone m

II.orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] ADJ

1. orderly (tidy):

orderly

ordinato, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To assist in the operating theatre and with post-operative care, there were six operating room assistants, a sergeant nursing orderly and six nursing orderlies.

en.wikipedia.org