mom and pop store no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mom and pop store no dicionário inglês»italiano

mom and pop store [ˌmɒmənˈpɒpstɔː(r)] SUBST americ coloq

mom and pop store

negozietto m a conduzione familiare

Traduções para mom and pop store no dicionário inglês»italiano

mom [Brit mɒm, americ mɑm] SUBST americ coloq

mom

mamma f

I.store [Brit stɔː, americ stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

grande magazzino m

store (shop)

emporio m

store (smaller)

negozio m

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista f

store (of food, fuel, paper)

riserva f (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio m (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito m also COM

store (for food, fuel, forniture)

magazzino m also COM

store MILITAR

magazzino m

store (for nuclear waste)

deposito m (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him fig

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II.stores SUBST npl

1. stores (supplies):

stores

provviste f

stores

scorte f

to take on stores NÁUT

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino m

stores

deposito m

III.store [Brit stɔː, americ stɔr] VERBO trans

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store AGRIC crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store COMPUT:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV.store [Brit stɔː, americ stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

I.pop¹ [Brit pɒp, americ pɑp] SUBST

1. pop (sound):

pop

scoppio m

to go pop cork:

fare il botto

the balloons went pop

sono scoppiati i palloncini

2. pop (drink):

pop coloq

bevanda f gassata

3. pop Brit (punch):

pop coloq

colpo m

pop coloq

pugno m

to take a pop at

dare un pugno a

4. pop (each) coloq:

the tickets were £5 a pop

i biglietti costavano £5 l'uno

II.pop¹ <forma in -ing popping, pass, Part perf popped> [Brit pɒp, americ pɑp] VERBO trans

1. pop (burst) coloq:

pop balloon, bubble

fare scoppiare

2. pop (remove):

pop cork

fare saltare

3. pop (put) coloq:

to pop sth in(to) oven, cupboard, mouth

infilare qc in

to pop a letter in the post

imbucare una lettera

to pop one's head through the window

fare capolino dalla finestra

4. pop (take) coloq:

pop pills

buttare giù

5. pop Brit (pawn):

pop coloq

impegnare

III.pop¹ <forma in -ing popping, pass, Part perf popped> [Brit pɒp, americ pɑp] VERBO intr

1. pop (go bang):

pop balloon:

scoppiare

pop cork:

saltare

2. pop ears:

pop

tapparsi

3. pop (bulge, burst):

pop buttons:

saltare

her eyes were popping out of her head

aveva gli occhi fuori dalle orbite

4. pop Brit (go) coloq:

to pop across or over to shop, store

fare un salto al or dal

to pop into town, into the bank

fare un salto in città, in banca

to pop home, next door

fare un salto a casa, dai vicini

IV.pop¹ [Brit pɒp, americ pɑp]

to pop the question

= fare una proposta di matrimonio

I.pop² [Brit pɒp, americ pɑp] SUBST (popular music)

pop

pop m

pop

musica f pop

II.pop² [Brit pɒp, americ pɑp] ADJ

pop concert, group, music, song, video, record, singer:

pop

pop

pop³ [Brit pɒp, americ pɑp] SUBST americ coloq

pop (dad) also pops:

also pops

pa' m

and [Brit ənd, (ə)n, and, americ ænd, (ə)n] CONJ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

1. and (joining words or clauses):

and

e

cups and plates

tazze e piatti

summer and winter

estate e inverno

there'll be singing and dancing

si canterà e si ballerà

he picked up his papers and went out

raccolse le sue carte e uscì

I think about you day and night

ti penso giorno e notte

2. and (in numbers):

two hundred and sixty-two

duecentosessantadue

three and three-quarters

tre e tre quarti

five and twenty arcaico lit

venticinque

3. and (with repetition):

more and more interesting

sempre più interessante

faster and faster

sempre più veloce

it got worse and worse

andò di male in peggio or sempre peggio

I waited and waited

aspettai per moltissimo tempo

to talk on and on

continuare a parlare

for days and days

per giorni e giorni

we laughed and laughed!

ridemmo a crepapelle!

there are friends and friends

ci sono amici e amici

4. and (for emphasis):

it's lovely and warm

fa proprio un bel calduccio

come nice and early

vieni presto

and he didn't even say thank you

e non disse nemmeno grazie

5. and (in phrases):

and all that

e tutto il resto

and that Brit coloq

e cose così

and so on

e così via

and how! coloq

eccome!

and?

e poi?

6. and (with negative):

I haven't got pen and paper

non ho né carta né penna

he doesn't like singing and dancing

non gli piace cantare né ballare

mom and pop store no Dicionário PONS

Traduções para mom and pop store no dicionário inglês»italiano

mom [mɑ:m] SUBST coloq

mom

mamma f

I.store [stɔ:r] SUBST

1. store (shop):

store

negozio m

department store

grande magazzino m

2. store (supply):

store of food

scorta f

store of wine

riserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino m

store for weapons

arsenale m

Expressões:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II.store [stɔ:r] VERBO trans

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store COMPUT (file):

store

salvare

store data

memorizzare

I.pop¹ [pɑ:p] ADJ

pop

pop

pop culture

cultura f pop

II.pop¹ [pɑ:p] SUBST MÚS

pop

pop m

pop² [pɑ:p] SUBST coloq (father)

pop

papà m

pop. SUBST

pop. abreviatura de population

pop.

popolazione f

I.pop³ [pɑ:p] SUBST

1. pop (small explosive noise):

pop

botto m

the pop of a champagne cork

il botto di una bottiglia di champagne

2. pop (soda pop):

pop

gassosa f

orange pop

aranciata f

II.pop³ <-pp-> [pɑ:p] VERBO intr

1. pop:

pop (explode)

scoppiettare

pop (burst)

scoppiare

to let the cork pop

fare saltare il tappo

2. pop (come, go quickly):

to pop upstairs

fare un salto al piano di sopra

to pop out for sth

uscire un attimo per qc

III.pop³ <-pp-> [pɑ:p] VERBO trans

1. pop (make burst):

pop

fare scoppiare

to pop popcorn

fare scoppiare i chicchi di granturco

2. pop (put quickly):

pop

mettersi

to pop sth on/off

mettersi/togliersi qc

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

1. and:

and (also)

e

and (before ‘i’ or ‘hi’)

ed

black and white

bianco e nero

food and drink

cibo e bevande

parents and children

genitori e figli

2. and MAT:

2 and 3 is 5

2 più 3 fa 5

four hundred and twelve

quattrocentododici

3. and (then):

he left and everybody was relieved

quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

4. and (increase):

more and more

sempre più

better and better

sempre meglio

5. and (repetition):

I tried and tried

ho provato e riprovato

6. and (continuation):

he cried and cried

continuava a piangere

Expressões:

and so on [or forth]

e così via