mobbed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mobbed no dicionário inglês»italiano

I.mob [Brit mɒb, americ mɑb] SUBST + verbo sing o pl

1. mob (crowd):

mob

folla f

mob

ressa f (of di)

an angry mob

una folla inferocita

an angry mob before subst violence, hysteria

di massa

2. mob (gang):

mob

gang f

3. mob (Mafia):

the Mob

la Mafia

the Mob before subst boss, leader

mafioso, della Mafia

the Mob connection

con la Mafia

4. mob (group):

mob coloq

combriccola f also pej

mob coloq

banda f also pej

Byron, Keats and all that mob

Byron, Keats e compagnia bella

5. mob (masses):

the mob

le masse

the mob

la plebaglia pej

II.mob <forma in -ing mobbing, pass, Part perf mobbed> [Brit mɒb, americ mɑb] VERBO trans

1. mob (attack):

mob person

attaccare, assalire

mob place

assaltare

2. mob (crowd around):

mob

affollarsi intorno a, circondare

III.mob <forma in -ing mobbing, pass, Part perf mobbed> [Brit mɒb, americ mɑb] VERBO intr

mob

affollarsi

mob

accalcarsi

mob rule [Brit ˌmɒb ˈruːl, americ ˌmɑb ˈrul] SUBST pej

mob rule

dominio m delle masse

flash mob [Brit ˈflaʃ mɒb] SUBST

flash mob

flash mob m

lynch mob [Brit, americ ˈlɪntʃ ˌmɑb] SUBST

lynch mob

linciatori mpl

mob-handed [mɒbˈhændɪd] ADV Brit coloq

mob-handed turn up, go in:

mob-handed

a frotte, in gran numero

mob cap [Brit, americ ˈmɑbkæp] SUBST MODA

mob cap

charlotte f

mob scene [ˈmɒbsiːn] SUBST

mob scene

(grande) concorso m di folla

mob scene CINEMA

scena f di massa

mob oratory [ˈmɒbɒrətrɪ, -ɔːrətɔːrɪ] SUBST pej

mob oratory

demagogia f

rent-a-mob [ˈrentəmɒb] SUBST coloq, pej

rent-a-mob

= folla reclutata per creare disordini

Traduções para mobbed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciurmaglia

mob

mobbed no Dicionário PONS

Traduções para mobbed no dicionário inglês»italiano

I.mob [mɑ:b] SUBST + sing/pl verbo

1. mob (crowd):

mob

folla f

angry mob

turba f inferocita

2. mob coloq:

the Mob

la mafia

II.mob <-bb-> [mɑ:b] VERBO trans

mob

accalcarsi intorno a

he was mobbed by his fans

i suoi fan gli si sono affollati intorno

Traduções para mobbed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turba pej

mob

mobbed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

angry mob

turba f inferocita

he was mobbed by his fans

i suoi fan gli si sono affollati intorno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the final whistle, Algerian players and officials mobbed the referee and threw plant pots into the crowd.

en.wikipedia.org

Ministers visited schools to inform and discuss the proposals with staff and students; some were mobbed when leaving the schools' premises.

en.wikipedia.org

He was mobbed by people who needed medical attention.

en.wikipedia.org

There was internal bickering, and being mobbed and screamed at was no longer a novelty.

en.wikipedia.org

He was mobbed by a crowd, while the priest egged his assailants on by calling him names.

en.wikipedia.org