meat pie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para meat pie no dicionário inglês»italiano

meat pie [ˌmiːtˈpaɪ] SUBST CULIN

meat pie

pasticcio m di carne

Traduções para meat pie no dicionário inglês»italiano

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

Traduções para meat pie no dicionário italiano»inglês

pasticcio di carne, di pesce

meat pie, fish pie

Traduções para meat pie no dicionário inglês»italiano

pie¹ [Brit pʌɪ, americ paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie

torta f salata

pie

pasticcio m

meat, fish pie

pasticcio di carne, di pesce

pork pie

pasticcio di maiale

2. pie (sweet):

pie

torta f

apple, plum pie

torta di mele, di prugne

it's all pie in the sky

è pura utopia

to be as easy as pie

essere facile come bere un bicchiere d'acqua

to have a finger in every pie

avere le mani in pasta

they all want a piece of the pie

vogliono tutti dividersi la torta

to be as sweet or nice as pie

essere uno zuccherino

to be as sweet or nice as pie pej

essere tutto zucchero e miele or mieloso

pie² [Brit pʌɪ, americ paɪ] SUBST

pie → magpie

Veja também: magpie

magpie [Brit ˈmaɡpʌɪ, americ ˈmæɡˌpaɪ] SUBST

1. magpie ZOOL:

magpie

gazza f

2. magpie (person):

magpie fig

= chi raccoglie e colleziona oggetti disparati

3. magpie americ (chatterbox):

magpie

chiacchierone m / chiacchierona f

I.pie³, pi [Brit pʌɪ, americ paɪ] SUBST TIPOGR

pie

sovrapposizione f di caratteri

pie

confusione f di caratteri

pie fig

confusione f

pie fig

disordine m

II.pie³, pi [Brit pʌɪ, americ paɪ] VERBO trans TIPOGR

pie type

confondere, mischiare

meat [Brit miːt, americ mit] SUBST

1. meat CULIN (flesh):

meat

carne f

meat

polpa f

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before subst dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig

sostanza f

meat fig

contenuto m

meat fig

succo m (of di)

3. meat (food):

meat arcaico

cibo m

meat arcaico

nutrimento m

meat and two veg coloq

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man Brit coloq

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison prov

tutti i gusti sono gusti

meat pie no Dicionário PONS

Traduções para meat pie no dicionário inglês»italiano

pie vegetables, meat

pasticcio m (in crosta)

Traduções para meat pie no dicionário inglês»italiano

pie [paɪ] SUBST

pie vegetables, meat

pasticcio m (in crosta)

pie fruit

crostata f

pie fruit

torta f

Expressões:

it's pie in the sky

resterà una pia intenzione

(as) easy as pie

un gioco da ragazzi

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

meat [mi:t] SUBST

1. meat:

meat

carne f

2. meat fig (essence):

meat

essenza f

3. meat fig (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

Expressões:

one man's meat is another man's poison prov

ciò che giova a uno è veleno per un altro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a festival with one purpose: to honour an extraordinary, endangered meat pie.

news.nationalpost.com

And they want a piece of the warm-and-fuzzy meat pie.

time.com

So, what's our churlish presidential meat pie to do?

jezebel.com

I'm off now to find out what meat pie lovers have in common with jazz fans.

theconversation.com

In small towns and villages, people have always made simple hunters' meals like rabbit meat pie.

www.alaskahighwaynews.ca

It also is used to make stews such as fricot, and in meat pies.

en.wikipedia.org

I will be delighted to eat humble meat pie.

www.telegraph.co.uk

Historically, it also referred to an open-faced sandwich or canap because of its crusted appearance, or also a "chewet", a type of meat pie.

en.wikipedia.org

They went from zone to zone and brought together market women and gave them meat pie.

www.vanguardngr.com

I could really go a four n twenty meat pie tho.

www.smh.com.au