legal requirement no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para legal requirement no dicionário inglês»italiano

legal requirement SUBST

legal requirement

obbligo m legale

Traduções para legal requirement no dicionário inglês»italiano

legal requirement

richiesto dalla legge

Traduções para legal requirement no dicionário italiano»inglês

obbligo legale

legal requirement

preterintenzionalità

= legal requirement to consider a crime as done in excess of intention

Traduções para legal requirement no dicionário inglês»italiano

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, americ ˈliɡəl] ADJ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

requirement [Brit rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, americ rəˈkwaɪ(ə)rmənt] SUBST

1. requirement (need):

requirement

bisogno m

requirement

esigenza f (for di)

to meet sb's requirements

soddisfare le richieste or i bisogni di qn

market, customer requirements

le esigenze di mercato, dei clienti

performance requirements

esigenze di resa

2. requirement (condition):

requirement

requisito m

university entrance requirements

requisiti di ammissione all'università

to fulfil or meet or satisfy the requirements

avere tutti i requisiti or avere le carte in regola

what are the requirements for membership?

che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

3. requirement (obligation):

requirement

obbligo m (to do a fare)

there is no requirement for you to do

non sei obbligato a fare

the requirement for us to do

il nostro obbligo a fare

there is a requirement that we do

siamo tenuti a fare

there is a requirement that guns be registered

le armi devono essere dichiarate

4. requirement americ UNIV (required course):

requirement

esame m fondamentale

legal requirement no Dicionário PONS

Traduções para legal requirement no dicionário inglês»italiano

requirement [rɪ·ˈkwa·ɪɚ·mənt] SUBST

requirement

requisito m

legal [ˈli:·gl] ADJ

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is for example relatively common (and sometimes even a legal requirement) to spay or neuter dogs.

en.wikipedia.org

Unlike other types of insurance cover, motor insurance is not an optional extra -- it's a legal requirement for everyone on the road.

www.leitrimobserver.ie

It is a legal requirement for the licence holder to be able to justify, at all times, the efficacy of the medicinal product.

www.dailymail.co.uk

In some areas, the schemes teach certain skills that are a legal requirement (special positions in a bank, legal assistants).

en.wikipedia.org

This gave rise to the legal requirement for a basic wage.

en.wikipedia.org

The legal requirement of a turnout of at least 50% of registered voters was dropped for the second round of this election, also as a result of the invalidation.

en.wikipedia.org