owner no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para owner no dicionário inglês»italiano

owner [Brit ˈəʊnə, americ ˈoʊnər] SUBST

owner

proprietario m / proprietaria f

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

share owner

azionista

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

restaurant owner [ˌrestrɒntˈəʊnə(r), -tərənt-] SUBST

restaurant owner

proprietario m di ristorante / proprietaria f di ristorante

restaurant owner

ristoratore m / ristoratrice f

owner-occupier [Brit, americ ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r] SUBST

owner-occupier

= proprietario che occupa il suo immobile

co-owner [Brit kəʊˈəʊnə, americ ˌkoʊˈoʊnər] SUBST

co-owner

comproprietario m / comproprietaria f

part-owner [Brit ˌpɑːtˈəʊnə] SUBST

part-owner

comproprietario m / comproprietaria f

joint owner [ˌdʒɔɪntˈəʊnə(r)] SUBST

joint owner

comproprietario m

garage owner [ˈɡærɑːʒˌəʊnə(r), ˈɡærɪdʒ-, ɡəˈrɑːʒ-] SUBST

garage owner

garagista mf

owner-occupied [Brit ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd, americ ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd] ADJ

owner-occupied flat, house:

owner-occupied

occupato dal proprietario

owner-manager [ˌəʊnəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

owner-manager

proprietario-direttore m

mill owner [ˈmɪlˌəʊnə(r)] SUBST

mill owner

filandiere m / filandiera f

owner no Dicionário PONS

Traduções para owner no dicionário inglês»italiano

owner [ˈoʊ·nɚ] SUBST

owner

proprietario(-a) m (f)

owner-occupied ADJ

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

absentee owner SUBST

absentee owner

proprietario(-a) assenteista m (f)

property owner SUBST

property owner

proprietario(-a) m (f)

part-owner SUBST

part-owner

compropietario(-a) m (f)

owner-occupier [ˌoʊ·nɚ·ˈɑ:·kju:·paɪ·ɚ] SUBST

owner-occupier

propietario, -a e occupante mf

policy owner SUBST

policy owner

titolare mf di polizza

Traduções para owner no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

possente

owner

possessore (posseditrice)

owner

proprietario (-a)

owner

owner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

owner [or manager] of a car rental company

autonoleggiatore (-trice)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt.

en.wikipedia.org

Since 1976 it has been legally possible for a crofter to acquire title to his croft, thus becoming an owner-occupier.

en.wikipedia.org

The tiles are made of grass, baked clay, or rhomboid tiles depend on the status of the owner.

en.wikipedia.org

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.

en.wikipedia.org

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.

www.theglobeandmail.com

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz