jig no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para jig no dicionário inglês»italiano

I.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ] SUBST

1. jig MÚS:

jig

giga f

to dance or do a jig

ballare una giga

2. jig TÉC:

jig (guide)

attrezzatura f di guida

jig (template)

maschera f

II.also jig about, jig around <forma in -ing jigging, pass, Part perf jigged> VERBO intr

also jig about, jig around

agitarsi

also jig about, jig around

saltellare

also jig about, jig around (impatiently)

dimenarsi

III.jig <forma in -ing jigging, pass, Part perf jigged> [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ] VERBO trans

jig feet:

jig

agitare

to jig a baby (up and down) on one's knee

fare saltare un bambino sulle ginocchia

IV.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ] SUBST

jig → jigaboo

V.jig [Brit dʒɪɡ, americ dʒɪɡ]

the jig is up americ coloq

la festa è finita

Veja também: jigaboo

jigaboo [Brit ˈdʒɪɡəbuː, americ ˈdʒɪɡəˌbu] SUBST americ coloq, ofens

jigaboo

negro m / negra f

Traduções para jig no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giga (danza)

jig

ballare una giga

to dance or do a jig

dimenare persona:

to jig braccia, gambe

dimenarsi

to jig (about)

è finita la festa!

the jig is up! americ coloq

maschera

jig

jig no Dicionário PONS

Traduções para jig no dicionário inglês»italiano

I.jig <-gg-> [dʒɪg] VERBO intr

1. jig (dance a jig):

jig

ballare una giga

2. jig (move around):

jig

saltellare

II.jig [dʒɪg] SUBST

1. jig (dance):

jig

giga f

2. jig TÉC (device):

jig

maschera f di montaggio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A jig consists of a lead sinker with a hook molded into it and usually covered by a soft body to attract fish.

en.wikipedia.org

To be precise, the rhythm is that of a single jig or slide.

en.wikipedia.org

Jig/fixture makers gain hands on practical experience while monitoring and making alterations as the manufacturing process is constantly improved and reviewed with/by engineering.

en.wikipedia.org

Its counterpart in folk music is the jig.

en.wikipedia.org

The jig is very versatile and can be used in both salt and fresh water.

en.wikipedia.org

He sings his famous songs and still plays music, and is known to sing sea shanties as well while dancing the jig.

en.wikipedia.org

Traditionally, aircraft structure is mounted in a jig, and the skin is riveted onto the outside of it.

en.wikipedia.org

Consequently, a secondary and a field calibration is achieved with a portable jig carrying a small radioactive source.

en.wikipedia.org

Some early piano rags are entitled marches, and jig and rag were used interchangeably in the mid-1890s.

en.wikipedia.org

Jigs hold frame tubes for tacking and alignment prior to welding.

en.wikipedia.org