attrezzatura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para attrezzatura no dicionário italiano»inglês

attrezzatura [attrettsaˈtura] SUBST f

1. attrezzatura (materiale):

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

equipment

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

outfitting

attrezzatura (equipaggiamento)

equipment

attrezzatura (equipaggiamento)

gear

attrezzatura (equipaggiamento)

apparatus

attrezzatura sportiva, medica, fotografica, da campeggio

sports, medical, photographic, camping equipment

attrezzatura da arrampicata

climbing gear

attrezzatura da pesca

fishing gear or tackle

attrezzatura da sub

diving apparatus

2. attrezzatura (impianto, struttura):

attrezzature scolastiche, sociali, alberghiere

school, social, accommodation facilities

attrezzature sanitarie, sportive, per il tempo libero

medical, sporting, leisure facilities

3. attrezzatura (insieme di attrezzi):

attrezzatura

kit

attrezzatura

tools

attrezzatura agricola

dead stock, farm machinery

attrezzatura industriale

industrial machinery or tools

4. attrezzatura NÁUT:

attrezzatura

rig

attrezzatura

rigging

attrezzatura di bordo

hamper

Traduções para attrezzatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accoutrements

attrezzatura f also humor

fingerprinting kit

attrezzatura f per l'accertamento dattiloscopico

outfitting

attrezzatura f

re-equipment (of building, factory)

nuova attrezzatura f

camping equipment

attrezzatura f da campeggio

rigging

attrezzatura f

hamper

attrezzatura f di bordo

apparatus (equipment)

attrezzatura f

diving apparatus

attrezzatura da sub

fore-and-aft rig

attrezzatura con vele auriche

attrezzatura no Dicionário PONS

Traduções para attrezzatura no dicionário italiano»inglês

attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] SUBST f

1. attrezzatura:

attrezzatura

equipment

-e sportive

sporting facilities

2. attrezzatura NÁUT:

attrezzatura

rigging

Traduções para attrezzatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apparatus

attrezzatura f

gear

attrezzatura f

rigging

attrezzatura f

fishing tackle

attrezzatura f da pesca

skiing equipment

attrezzatura f da sci

camping equipment

attrezzatura f da campeggio

tackle

attrezzatura f

kit

attrezzatura f

material

attrezzatura m pl

attrezzatura Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

attrezzatura f da campeggio

camping equipment

attrezzatura f da pesca

fishing tackle

attrezzatura f da sci

skiing equipment

roadie mf inv (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

roadie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La nave è utilizzata per trasportare tutte le attrezzature, comprese le vetture, in modo da ridurre le emissioni di gas serra.

it.wikipedia.org

È temporaneo quello costituito da ripari di fortuna o da attrezzature smontabili che non abbiano durata superiore a una giornata di caccia.

it.wikipedia.org

Ha un'attrezzatura che muove un contatore meccanico digitale.

it.wikipedia.org

Questo metodo viene classificato come addestramento alla presa dell'imbracatura, dove l’allievo prende confidenza con la propria attrezzatura.

it.wikipedia.org

Sebbene sia estremamente raro questo evento, questo maggiore supporto lo protegge e lo aiuta il più possibile a gestire il controllo della propria attrezzatura.

it.wikipedia.org

Alcune di queste case mobili erano piuttosto elaborate, con letti, servizi igienici, docce ed attrezzature per cucinare.

it.wikipedia.org

L'azienda si è gradualmente espansa fino a includere la vendita di attrezzatura da laboratorio ai chimici.

it.wikipedia.org

Le tre navette spaziali in visita portarono attrezzature, forniture e componenti fondamentali per la stazione spaziale.

it.wikipedia.org

Cooper che trovò i primi clienti, comprendendo varie attrezzature per il fitness.

it.wikipedia.org

Alla fine della seconda guerra mondiale gli inglesi provvidero infatti a far smantellare completamente le attrezzature militari presenti sulle isole.

it.wikipedia.org