grand master no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para grand master no dicionário inglês»italiano

grand master [Brit, americ ɡrænd ˈmæstər] SUBST

1. grand master (in chess):

grand master, also grandmaster

grande maestro m

2. grand master:

Grand Master (of Masonic lodge)

Gran Maestro m

Grand Master (of Masonic lodge)

Venerabile m

Grand Master (of Templars)

Gran Maestro m

Traduções para grand master no dicionário italiano»inglês

granmaestro

Grand Master

Gran Maestro

Grand Master

Traduções para grand master no dicionário inglês»italiano

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille sterline fpl

grand americ

mille dollari mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

pianoforte m a coda

I.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

padrone m

master

signore m

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone m / padrona f

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro m

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master ARTE:

master, also Master

maestro m

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master Brit ESCOLAR (teacher):

master (primary)

maestro m

master (primary)

insegnante m elementare

master (secondary)

professore m

master (headmaster)

preside m

6. master Brit UNIV (of college):

master

preside m

7. master TÉC:

master, also master copy

master m

master, also master copy

originale m

8. master arcaico (as form of address):

master, also Master

maestro m

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIV (graduate):

master

dottore m / dottoressa f

master

laureato m / laureata f

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NÁUT:

master

capitano m

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro m

12. master (title of young man):

master

signore m

the young master arcaico

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters npl + verbo sing DESP:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] ADJ

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] VERBO trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TÉC (make a master):

master sound

masterizzare

grand master no Dicionário PONS

Traduções para grand master no dicionário italiano»inglês

gran maestro

Grand Master

Traduções para grand master no dicionário inglês»italiano

I.grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand coloq (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MÚS:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

I.master [ˈmæs·tɚ] SUBST

1. master:

master of house

padrone m

master of slave, dog

padrone m

2. master (one who excels):

master

maestro m

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master

insegnante m

dancing/singing master

maestro di ballo/canto

fencing master

maestro di scherma

4. master (master copy):

master

originale m

master

master m inv

Expressões:

to be one's own master

non avere padroni

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II.master [ˈmæs·tɚ] VERBO trans

1. master (cope with):

master

controllare

to master one's fear of flying

dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master

padroneggiare

master

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

laurea (di secondo grado) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But the canine grand master appears to be her own one-eyed Pekinese.

www.telegraph.co.uk