envelope no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para envelope no dicionário inglês»italiano

envelope [Brit ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, americ ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] SUBST

1. envelope:

envelope

busta f

to put sth in an envelope

mettere qc in una busta

in the same envelope

nella stessa busta

in a sealed envelope

in busta chiusa

2. envelope (membrane):

envelope AERONÁUT, ANAT, BIOL, BOT

involucro m

3. envelope MAT:

envelope

inviluppo m

to push the envelope

superare i limiti

prepaid envelope SUBST

prepaid envelope

busta f preaffrancata

padded envelope [Brit ˌpadɪd ˈɛnvələʊp] SUBST

padded envelope

busta f imbottita

brown envelope [ˌbraʊnˈenvələʊp, -ˈɒn-] SUBST

brown envelope

busta f di carta kraft

window envelope [ˈwɪndəʊˌenvələʊp, -ˌɒnvələʊp] SUBST

window envelope

busta f a finestra

airmail envelope [ˈeəmeɪlˌenvləup] SUBST

airmail envelope

busta f per posta aerea

pay envelope [Brit, americ peɪ ˈɛnvəˌloʊp] SUBST americ

pay envelope → pay packet

Veja também: pay packet

pay packet [Brit, americ ˈpeɪ ˌpækət] SUBST

pay packet

busta f paga

pay packet fig

paga f

pay packet fig

stipendio m

back-of-the-envelope [Brit ˌbakəvðəˈɛnvələʊp, americ ˌbækəvðiˈɛnvəloʊp] ADJ

back-of-the-envelope calculation:

back-of-the-envelope

approssimativo

self-addressed envelope [Brit ˌsɛlfəˌdrɛst ˈɛnvələʊp] SUBST

self-addressed envelope

busta f indirizzata a se stessi

stamped addressed envelope [Brit ˌstampt əˌdrɛst ˈɛnvələʊp] SUBST

stamped addressed envelope

busta f preaffrancata e preindirizzata

envelope no Dicionário PONS

Traduções para envelope no dicionário inglês»italiano

envelope [ˈen·və·loʊp] SUBST

envelope

busta f

pay envelope SUBST

pay envelope

busta f paga

manila envelope [mə·ˈnɪ·lə ˈen·və·loʊp] SUBST

manila envelope

busta m manil(l)a

window envelope SUBST

window envelope

busta f con finestra

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-addressed envelope

busta f con il proprio indirizzo

flap of envelope

linguetta f

back of a piece of paper, envelope

retro m

Traduções para envelope no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

busta paga

pay envelope

busta

envelope

envelope Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

self-addressed envelope

busta f con il proprio indirizzo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The original nephroid is visible as an envelope of its osculating circles (gray).

en.wikipedia.org

These proteins line the inner surface of viral envelopes and are associated with viral membranes.

en.wikipedia.org

This was the only time somebody picked these envelopes.

en.wikipedia.org

A search of the car he was driving found glassine envelopes containing an unknown substance.

en.wikipedia.org

Three additional registers controlled the volume of the channels, as well as turning on or off the optional envelope controls on them.

en.wikipedia.org

The superficial layer envelopes the trapezius, sternocleidomastoid, and muscles of facial expression.

en.wikipedia.org

For example, in the last list one could imagine their dog inside of a giant envelope, then a black cat eating an envelope.

en.wikipedia.org

After the three envelopes were drawn, the remaining non-playoff teams would select in reverse order of their win-loss record.

en.wikipedia.org

After around 1900, they were cut individually from long ribbons of paper which had been printed with an embossed envelope die.

en.wikipedia.org

The lottery system involved a random drawing of an envelope from a hopper.

en.wikipedia.org