ghost image no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ghost image no dicionário inglês»italiano

ghost image [ˈɡəʊstˌɪmɪdʒ] SUBST

ghost image

immagine f fantasma

Traduções para ghost image no dicionário italiano»inglês

immagine fantasma TV

ghost image

immagine fantasma

ghost (image)

Traduções para ghost image no dicionário inglês»italiano

I.image [Brit ˈɪmɪdʒ, americ ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (concept):

image (mental picture)

immagine f

image (notion)

idea f

the popular image of life in the north

l'idea che la gente si fa della vita al nord

2. image (epitome):

image

immagine f

the image of the successful working mother

l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera

3. image (public impression):

image (of company, personality)

immagine f

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEMA

immagine f

visual image

immagine reale

the moving image

l'immagine in movimento

5. image (likeness):

image

immagine f

God created Man in his own image

Dio creò l'uomo a sua immagine

he is the (spitting) image of his father fig

è suo padre sputato

6. image LIT:

image

immagine f

7. image MAT:

image

immagine f

II.image [Brit ˈɪmɪdʒ, americ ˈɪmɪdʒ] VERBO trans

1. image (imagine):

image

immaginare

2. image (describe):

image

descrivere

3. image (reflect):

image

riflettere

I.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] SUBST

1. ghost (spectre):

ghost

fantasma m

ghost

spettro m

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

you look as if you've seen a ghost!

hai l'aria di uno che ha appena visto un fantasma!

2. ghost fig:

the ghost of a smile

l'ombra di un sorriso

they haven't the ghost of a chance of winning!

non hanno la minima possibilità di vincere!

to lay the ghosts of one's past

esorcizzare i fantasmi del passato

3. ghost (writer):

ghost

scrittore m fantasma / scrittrice f fantasma

ghost

negro m

4. ghost TV:

ghost

immagine f fantasma

II.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO trans

to ghost sb's books

scrivere libri per conto di qn

III.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst] VERBO intr

to ghost for sb

fare lo scrittore fantasma per qn

IV.ghost [Brit ɡəʊst, americ ɡoʊst]

to give up the ghost

esalare lo spirito or rendere l'anima a Dio

ghost image no Dicionário PONS

Traduções para ghost image no dicionário inglês»italiano

image [ˈɪ·mɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

immagine f

to be the living image of sb

essere il ritratto vivente di qu

2. image (picture):

image

immagine f

3. image (reputation):

image

immagine f

I.ghost [goʊst] SUBST

ghost a. fig (spirit):

ghost

fantasma m

to believe in ghosts

credere ai fantasmi

haunted by ghosts

infestato dai fantasmi

the ghost of the past

i fantasmi del passato

Expressões:

to give up the ghost lit (to die)

esalare l'ultimo respiro

to give up the ghost coloq (to stop working)

smettere di funzionare

II.ghost [goʊst] VERBO trans coloq

ghost

redigere per conto di altri

his speech was ghosted

il discorso era stato preparato da qualcun altro

III.ghost [goʊst] VERBO intr

ghost

redigere testi per conto di altri