fruit dish no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fruit dish no dicionário inglês»italiano

fruit dish [ˈfruːtˌdɪʃ] SUBST

fruit dish

compostiera f

Traduções para fruit dish no dicionário italiano»inglês

compostiera

fruit dish

piatto portafrutta

fruit dish

Traduções para fruit dish no dicionário inglês»italiano

I.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] SUBST

1. dish (plate):

dish (for eating)

piatto m

dish (for serving)

piatto m da portata

meat dish

piatto da portata per la carne

vegetable dish

legumiera

a set of dishes

un servizio di piatti

2. dish CULIN (food):

dish

piatto m

chicken, fish dish

piatto di pollo, di pesce

side dish

contorno

3. dish TV:

dish, also satellite dish

antenna f parabolica, satellitare

4. dish coloq:

dish (good-looking person) (female)

bel bocconcino m

dish (male)

bel tipo m

II.dishes SUBST

dishes npl:

dishes

stoviglie f

dishes

piatti m

to do the dishes

lavare i piatti

III.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO trans coloq

1. dish (ruin) arcaico:

dish plans

rovinare, buttare al vento

dish hopes

frustrare

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

spettegolare, dire malignità su qn

IV.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO intr americ coloq

dish

spettegolare

V.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ]

this is just my dish americ coloq

questo è il mio piatto forte

I.fruit [Brit fruːt, americ frut] SUBST

1. fruit U (edible):

fruit

frutta f

a piece of fruit

un frutto

have some fruit

prendi della frutta

2. fruit (edible, inedible):

fruit

frutto m

the fruits of the earth lit

i frutti della terra

to be in fruit tree, plant:

avere frutti

to bear fruit tree, plant:

portare frutti

3. fruit fig:

fruit

frutto m

to enjoy the fruit(s) of one's labours, of victory

godere i frutti del proprio lavoro, della vittoria

her efforts finally bore fruit

i suoi sforzi alla fine hanno dato frutti

the fruit of their union lit

il frutto della loro unione

4. fruit americ (homosexual):

fruit coloq, ofens

finocchio m ofens

II.fruit [Brit fruːt, americ frut] VERBO intr

fruit tree, plant:

fruit

dare frutti

fruit dish no Dicionário PONS

Traduções para fruit dish no dicionário inglês»italiano

I.dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (for food):

dish

piatto m

to do the dishes

lavare i piatti

2. dish TELECOMUN:

dish

antenna f parabolica

3. dish coloq (attractive person):

dish

bocconcino m

II.dish [dɪʃ] VERBO intr coloq (gossip)

dish

spettegolare

I.fruit [fru:t] SUBST

1. fruit:

fruit (for eating)

frutta f

fruit (on tree, product)

frutto m

2. fruit (results):

fruit

frutto m

Expressões:

to bear fruit

portare frutti

to bear fruit (fig)

dare frutti

II.fruit [fru:t] VERBO intr

fruit

dare frutti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It consisted of a large and small punch bowl, two candelabra, an ornamented fruit dish, a small fruit dish, two epicurean dishes, a large centerpiece and a ladle.

en.wikipedia.org

Dal described the work as illustrating the decomposition of a fruit dish.

en.wikipedia.org