flitting no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para flitting no dicionário inglês»italiano

flitting¹ [ˈflɪtɪŋ] ADJ coloq

flitting → flitty

Veja também: flitty

flitty [Brit ˈflɪti, americ ˈflɪdi] ADJ americ pej

flitty

effeminato

I.flitting² [ˈflɪtɪŋ] ADJ (brief, transitory)

flitting

transitorio

flitting

evanescente

II.flitting² [ˈflɪtɪŋ] SUBST (fluttering)

flitting

battito m d'ali

flitting³ [ˈflɪtɪŋ] SUBST esc

flitting

trasloco m

I.flit [Brit flɪt, americ flɪt] SUBST

to do a (moonlight) flit coloq (move house)

cambiare casa di nascosto (per sfuggire ai creditori)

to do a (moonlight) flit (leave)

andarsene alla chetichella

II.flit <forma in -ing flitting, pass, Part perf flitted> [Brit flɪt, americ flɪt] VERBO intr

1. flit (fly):

flit, also flit about bird, bat, moth:

svolazzare

to flit from tree to tree

volare di albero in albero

2. flit (move quickly and lightly):

she was flitting about the house

si spostava velocemente per la casa

3. flit (flash):

a look of panic flitted across his face

un'espressione di panico gli attraversò il viso

an idea flitted through my mind

un'idea mi passò per la testa

4. flit (move restlessly):

to flit from one thing to another

saltare da una cosa all'altra

to flit from one country to another

spostarsi continuamente da un paese all'altro

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to do a moonlight flit Brit coloq

= scappare di notte senza pagare

Traduções para flitting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sfarfallamento

flitting (about)

andarsene alla chetichella

to do a (moonlight) flit

partire insalutato ospite humor

to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

svolazzare insetto:

to flit

svolazzare da un tema all'altro

to flit from one subject to another

sfarfallare

to flit about

sfarfallare fig

to flit hither and thither

flitting no Dicionário PONS

Traduções para flitting no dicionário inglês»italiano

flit <-tt-> [flɪt] VERBO intr

to flit (around) bats, bees

svolazzare

to flit (around) people

muoversi

Traduções para flitting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

svolazzare

to flit

flitting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to flit (around) bats, bees

svolazzare

to flit (around) people

muoversi