fidgeting no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fidgeting no dicionário inglês»italiano

I.fidget [Brit ˈfɪdʒɪt, americ ˈfɪdʒɪt] SUBST

they're real fidgets

sono così irrequieti, nervosi

II.fidgets SUBST

fidgets npl:

to have the fidgets

stare sulle spine, essere agitato

III.fidget [Brit ˈfɪdʒɪt, americ ˈfɪdʒɪt] VERBO intr

fidget (move about)

agitarsi

fidget (get impatient)

diventare irrequieto

he's always fidgeting

è sempre sulle spine, è sempre agitato

stop fidgeting!

stai tranquillo, calmati!

to or fidget with sth

giocherellare nervosamente con qc

fidget about VERBO [ˈfɪdʒɪt -] VERBO [ˈfɪdʒɪt -]

fidget about fidget around

muoversi nervosamente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impatiently fidget, pace

con impazienza, nervosamente

Traduções para fidgeting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saltamartino coloq

fidget

giocherellare con oggetto

to toy, fiddle (around), fidget, fumble with

smaniare

to fidget

fremere persona:

to fidget

agitarsi persona:

to fidget

ballare

to fidget

fidgeting no Dicionário PONS

Traduções para fidgeting no dicionário inglês»italiano

I.fidget [ˈfɪ·dʒɪt] VERBO intr

fidget

agitarsi

II.fidget [ˈfɪ·dʒɪt] SUBST

fidget

persona f irrequieta

to have the fidgets

stare sulle spine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Common examples include: procrastination, fidgeting, overspending, nail-biting.

en.wikipedia.org

During the trip, police observed the arrestees fidgeting and making furtive movements.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org

Sweating, dizziness, headaches, racing heartbeats, nausea, fidgeting, uncontrollable crying or laughing and drumming on a desk are all common.

en.wikipedia.org

Two of the greatest fiddling here, fidgeting with first place, passing some of the stragglers; this is the last lap.

en.wikipedia.org

She is listlessly fidgeting with her wedding ring, which she has threaded on her handkerchief.

en.wikipedia.org

It has been described as a nervous habit a form of fidgeting.

en.wikipedia.org

Personal embarrassment is usually accompanied by some combination of blushing, sweating, nervousness, stammering, and fidgeting.

en.wikipedia.org

A person verbally expressing a statement of truth while simultaneously fidgeting or avoiding eye contact may convey a mixed message to the receiver in the interaction.

en.wikipedia.org

Fidgeting during or outright avoidance of the test.

en.wikipedia.org