fibers no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fibers no dicionário inglês»italiano

fibre, fiber [Brit ˈfʌɪbə, americ ˈfaɪbər] SUBST

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibra f

2. fibre (substance):

fibre

fibra f

a synthetic, artificial fibre

una fibra sintetica, artificiale

3. fibre (in diet):

fibre

fibre fpl

a high fibre diet

una dieta ricca di fibre

4. fibre:

fibre BOT (cell)

fibra f

fibre FISIOL (of muscle, nerve)

fibra f

root fibres

radichette

5. fibre (strength):

fibre fig

fibra f

fibre fig

tempra f

fibre-optic, fiber-optic [Brit ˌfʌɪbərˈɒptɪk, americ ˌfaɪbərˈɑptɪk] ADJ

fibre-optic cable

a fibre ottiche

fibre-optic link

a fibra ottica

optical fibre, optical fiber [Brit, americ ˈɑptəkəl ˌfaɪbər] SUBST

optical fibre

fibra f ottica

carbon fibre, carbon fiber [americ ˈkɑrbən ˌfaɪbər] SUBST

carbon fibre

fibra f di carbonio

moral fibre, moral fiber [Brit] SUBST

moral fibre

tempra f morale

glass fibre, glass fiber [Brit, americ ˈɡlæs ˌfaɪbər] SUBST

glass fibre

fibra f di vetro

fibre optics, fiber optics [Brit, americ ˈfaɪbər ˈɑptɪks] SUBST + verbo sing

fibre optics

fibre fpl ottiche

dietary fibre, dietary fiber [ˌdaɪətrɪˈfaɪbə(r), -terɪ-] SUBST

dietary fibre

fibre fpl alimentari

fibre tip [ˈfaɪbəˌtɪp] SUBST

fibre tip

pennarello m

high-fibre [Brit hʌɪˈfʌɪbə, americ ˌhaɪˈfaɪbər] ADJ

high-fibre foodstuff:

high-fibre

ricco di fibre

fibers no Dicionário PONS

Traduções para fibers no dicionário inglês»italiano

fiber [ˈfaɪ·bɚ] SUBST a. fig

fiber

fibra f

high-fiber [ˌhaɪ·ˈfaɪ·bɚ] ADJ

high-fiber

ricco, -a di fibre

fiber optics SUBST + sing verbo

fiber optics

trasmissione f su fibre ottiche

dietary fiber SUBST

dietary fiber

fibra f alimentare

fiber optic cable SUBST

fiber optic cable

cavo m a fibre ottiche

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

man-made fiber

sintetico, -a

Traduções para fibers no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fibra

fiber

fibra

fiber

-e alimentari

dietary fiber

crine

fiber

crine vegetale

vegetable fiber

tecnofibra

hi-tech fiber

cavo a fibbre ottiche

fiber-optic cable

fibers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the recommended daily intake of fiber

il consumo giornaliero raccomandato di fibre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The crown, which has two cusps (bicuspid), is attached to a pedicel by collagenous fibers.

en.wikipedia.org

This lint is an accumulation of cloth fibers that are scraped by body hair.

en.wikipedia.org

Cramps can occur when muscles are unable to relax properly due to myosin fibers not fully detaching from actin filaments.

en.wikipedia.org

Stretching helps to calm down spindles by lengthening the muscle fibers and increase firing duration to slow down the firing rate of the muscle.

en.wikipedia.org

The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics.

en.wikipedia.org

Some natural body brushes are made of horsehair, goat hair or boar bristles, like human hairbrushes, others are made of soft synthetic fibers.

en.wikipedia.org

It shares many properties with other cellulosic fibers such as cotton, linen, ramie and viscose rayon.

en.wikipedia.org

While many fabrics are made completely of cotton, some materials blend cotton with other fibers, including rayon and synthetic fibers such as polyester.

en.wikipedia.org

As the fibers arch across the pyramid, they enclose a small nucleus which lies in front of and medial to the pyramid.

en.wikipedia.org

The interterritorial space between the isogenous cell groups contains relatively more collagen fibers, causing it to maintain its shape while the actual cells shrink, creating the lacunae.

en.wikipedia.org