diet no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para diet no dicionário inglês»italiano

I.diet¹ [Brit ˈdʌɪət, americ ˈdaɪət] SUBST

1. diet (food habits):

diet

dieta f

diet

alimentazione f (of a base di)

2. diet MED (limiting food):

diet

dieta f

to be on a diet

essere, stare a dieta

to go on a diet

mettersi a dieta

to go on a diet before subst biscuit, drink

dietetico

to go on a diet pill

dimagrante

3. diet (habits):

diet fig

cura f

diet fig

regime m (of di)

II.diet¹ [Brit ˈdʌɪət, americ ˈdaɪət] VERBO intr

diet

essere a dieta, fare una dieta

diet² [Brit ˈdʌɪət, americ ˈdaɪət] SUBST

diet HIST, POL

dieta f

liquid diet [ˌlɪkwɪdˈdaɪət] SUBST

liquid diet

dieta f liquida

to be put on a liquid diet

essere sottoposto a dieta liquida

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] SUBST americ

diet doctor

dietologo m

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SUBST

Mediterranean diet

dieta f mediterranea

starvation diet [stɑːˈveɪʃnˌdaɪət] SUBST

to go on a starvation diet

fare una dieta rigidissima

the soldiers were on a starvation diet

i soldati erano costretti a un regime da fame

crash diet [ˈkræʃˌdaɪət] SUBST

crash diet

dieta f ferrea

milk diet [ˈmɪlkˌdaɪət] SUBST

milk diet

dieta f lattea

salt free diet [ˌsɔːltfriːˈdaɪət] SUBST

salt free diet

dieta f aclorurata

Traduções para diet no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dieta

diet

diet no Dicionário PONS

Traduções para diet no dicionário inglês»italiano

I.diet¹ [ˈda·ɪət] SUBST

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II.diet¹ [ˈda·ɪət] VERBO intr

diet

essere a dieta

III.diet¹ [ˈda·ɪət] VERBO trans

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] SUBST (legislative body)

diet

dieta f

starvation diet SUBST

starvation diet

dieta m drastica

crash diet SUBST

crash diet

dieta f lampo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Traduções para diet no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dietetico (-a)

diet

cura dimagrante

diet

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

regime

diet

tenersi a regime

to be on a diet

diet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on a diet

essere a dieta

when she quit her diet, she started gaining

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

to diet sb

mettere qn a dieta

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are omnivorous, but with a higher proportion of animal matter, especially insects, in their diet than is the case for most other rodents.

en.wikipedia.org

A protein-rich soft food, together with sprouted seed, is the fundamental diet of canary chicks.

en.wikipedia.org

Its diet includes calcareous or coralline algae, molluscs, tunicates, sponges, corals, zoanthids, crabs, polychaetes, starfish, urchins, krill, and silversides.

en.wikipedia.org

People who eat a varied diet are unlikely to develop a severe primary vitamin deficiency.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the mainstay of their diet is made up from seeds and invertebrates as in their congeners.

en.wikipedia.org

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org

The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo.

en.wikipedia.org

He also became a vegan in 2010 to set an example for others of living a healthy lifestyle through diet and exercise.

en.wikipedia.org

These products were designed to meet the requirements of the diet.

en.wikipedia.org

She frequently moans about being too fat; however, she hasn't the willpower to stay on any diet for long.

en.wikipedia.org