fellow no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fellow no dicionário inglês»italiano

I.fellow [Brit ˈfɛləʊ, americ ˈfɛloʊ] SUBST

1. fellow (man):

fellow coloq

tipo m

fellow coloq

tizio m

a nice fellow

un tipo simpatico

an old fellow

un vecchio

poor old fellow

povero vecchio

poor little fellow

poveretto

my dear fellow

mio caro

look here old fellow

guarda, vecchio mio

a strange fellow

un tipo strano

what do you fellows think?

che cosa ne pensate, voialtri?

some poor fellow will have to do it

qualche poveraccio lo dovrà fare

give a fellow a bit of room!

fammi un po' di posto!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membro m (of di)

3. fellow Brit UNIV:

fellow (lecturer)

membro m del corpo docenti di un college universitario

fellow (governor)

membro m del senato accademico

4. fellow americ (researcher):

fellow

ricercatore m universitario / ricercatrice f universitaria

5. fellow (boyfriend):

fellow arcaico, coloq

compagno m

fellow arcaico, coloq

uomo m

II.fellow [Brit ˈfɛləʊ, americ ˈfɛloʊ] ADJ before subst

her fellow lawyers, teachers

i suoi colleghi avvocati, professori

he and his fellow students, sufferers

lui e i suoi compagni di corso, di sofferenza

a fellow Englishman

un compatriota inglese

fellow traveller, fellow traveler [ˌfeləʊˈtrævlə(r)] SUBST

fellow traveller

compagno m di viaggio / compagna f di viaggio

fellow traveller POL

simpatizzante mf (in particolare per il partito comunista)

fellow member [ˌfeləʊˈmembə(r)] SUBST

1. fellow member (of club):

fellow member

consocio m / consocia f

2. fellow member (of learned society):

fellow member (man)

confratello m

fellow member (woman)

consorella f

fellow worker [ˌfeləʊˈwɜːkə(r)] SUBST

fellow worker

collega mf (di lavoro)

research fellow [rɪˌsɜːtʃˈfeləʊ, ˌriːsɜːtʃ] SUBST Brit UNIV

research fellow

ricercatore m universitario / ricercatrice f universitario

fellow being [ˌfeləʊˈbiːɪŋ] SUBST

fellow being → fellow creature

Veja também: fellow creature

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] SUBST

fellow creature

simile mf

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

fellow passenger [ˌfeləʊˈpæsɪndʒə(r)] SUBST

fellow passenger

compagno m di viaggio / compagna f di viaggio

fellow creature [ˌfeləʊˈkriːtʃə(r)] SUBST

fellow creature

simile mf

to love one's fellow creatures

amare i propri simili

fellow drinker [ˌfeləʊˈdrɪŋkə(r)] SUBST

fellow drinker

compagno m di bagordi / compagna f di bagordi

room-fellow [ˈruːmˌfeləʊ, ˈrʊm-] SUBST

room-fellow → room-mate

Veja também: room-mate

room-mate [Brit ˈruːmmeɪt, americ ˈrumˌmeɪt, ˈrʊmˌmeɪt] SUBST

1. room-mate (in same room):

room-mate

compagno m di stanza / compagna f di stanza

2. room-mate americ (flatmate):

room-mate

compagno m d'appartamento / compagna f d'appartamento

fellow no Dicionário PONS

Traduções para fellow no dicionário inglês»italiano

I.fellow [ˈfe·loʊ] SUBST

1. fellow coloq (man):

fellow

tizio m

an odd fellow

un tipo strano

2. fellow UNIV:

fellow

docente mf

3. fellow formal (colleague):

fellow

collega mf

II.fellow [ˈfe·loʊ] ADJ

fellow student

compagno(-a) m (f) di studi

hail-fellow(-well-met) SUBST

hail-fellow(-well-met)

(troppo) cordiale

fellow member SUBST

fellow member

consocio(-a) m (f)

fellow feeling SUBST

fellow feeling

cameratismo m

fellow countryman SUBST

fellow countryman

compatriota mf

fellow worker SUBST

fellow worker

compagno(-a) m (f) di lavoro

fellow traveler SUBST

fellow traveler

compagno(-a) m (f) di viaggio

fellow citizen SUBST

fellow citizen

concittadino(-a) m (f)

Traduções para fellow no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concittadino (-a)

fellow citizen

commensale

fellow diner

fellow Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an odd fellow

un tipo strano

fellow student

compagno(-a) m (f) di studi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Participants are given opportunities to further develop their competences in diplomacy, debate, and networking through interactions with high-profile speakers and fellow delegates.

en.wikipedia.org

He apparently had a relationship with fellow member Pisces.

en.wikipedia.org

In recent years, a few environmentalist thinkers have started to criticise the narrow Malthusianism of their fellow contemporary greens.

www.spiked-online.com

Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.

en.wikipedia.org

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks.

en.wikipedia.org

Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money.

en.wikipedia.org

This proposed revamping puts me in mind of a fellow with a banjaxed car, with the engine consistently conking out.

www.sundayworld.com

The fact that a theory is confirmed is one thing, but the fact that it also confirms a deeply held paranoia is a restorative for fellow paranoiacs everywhere.

www.irishexaminer.com

Later he is involved in a drunk driving accident and is disciplined by his fellow patients.

en.wikipedia.org

A fellow passenger, a 76-year-old pensioner, asks them to stop.

www.cnn.com