electric fence no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para electric fence no dicionário inglês»italiano

electric fence [Brit, americ əˌlɛktrɪk ˈfɛns] SUBST

electric fence

recinzione f elettrificata

Traduções para electric fence no dicionário italiano»inglês

recinto elettrico

electric fence

Traduções para electric fence no dicionário inglês»italiano

I.fence [Brit fɛns, americ fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto m

fence

recinzione f

steel, wooden fence

recinzione di ferro, di legno

2. fence:

fence (in showjumping)

ostacolo m

fence (in horseracing)

fence f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq

ricettatore m / ricettatrice f

4. fence TÉC (on saw):

fence

guida f di appoggio

II.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO trans

1. fence area, garden:

fence

recintare

2. fence coloq stolen goods:

fence

ricettare

III.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

tirare di scherma

2. fence (be evasive):

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq

fare il ricettatore

IV.fence [Brit fɛns, americ fɛns]

to mend fences

rappacificarsi (with con)

to sit on the fence

non prendere posizione, rimanere neutrale

I.electric [Brit ɪˈlɛktrɪk, americ əˈlɛktrɪk] ADJ

electric

elettrico also fig

II.electrics SUBST

electrics npl Brit MOTOR:

electrics coloq

circuito m elettrico

electric fence no Dicionário PONS

Traduções para electric fence no dicionário inglês»italiano

electric fence

elettrificato, -a

Traduções para electric fence no dicionário inglês»italiano

electric [ɪ·ˈlek·trɪk] ADJ

1. electric ELETRÓN:

electric

elettrico, -a

electric fence

elettrificato, -a

electric blanket

termocoperta f

electric stove

fornello m elettrico

electric current

corrente f elettrica

electric heater

stufetta f elettrica

electric shock

scossa f elettrica

2. electric fig:

electric

elettrizzante

electric atmosphere

carico, -a di elettricità

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto f

2. fence coloq (person):

fence

ricettatore(-trice) m (f)

Expressões:

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to sit on the fence

restare alla finestra

II.fence [fens] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

giocare a scherma

2. fence formal:

to fence (with sb)

duellare (con qu)

III.fence [fens] VERBO trans (enclose)

fence

recintare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 2005, the people who were arrested for throwing a grappling hook onto the electric fence did not gain entry to the centre.

en.wikipedia.org

The warehouse doors are barricaded, and an electric fence and an oil trap are installed.

en.wikipedia.org

He admitted that the elephant would be chained up at times but said his instructions were that she be let loose behind an electric fence in a cordoned-off area.

www.telegraph.co.uk

The call is a high-pitched, buzzing and unmusical chirp, frequently compared to an electric fence.

en.wikipedia.org

She was alone checking her farm's electric fence line when she stepped on a wasp's nest.

www.stuff.co.nz

Surrounded by an electric fence, and accessible only by a footbridge, it's beautifully constructed from wood, with all mod cons.

www.independent.ie

The area is surrounded by an electric fence, mine fields and many security checkpoints.

en.wikipedia.org