egg fried rice no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para egg fried rice no dicionário inglês»italiano

egg fried rice [ˌeɡˌfraɪdˈraɪs] SUBST

egg fried rice

riso m alla cantonese

Traduções para egg fried rice no dicionário inglês»italiano

fried egg

uovo m fritto

runny omelette, scrambled eggs, fried egg, boiled eggs

poco cotto

Traduções para egg fried rice no dicionário italiano»inglês

riso alla cantonese

egg fried rice

uovo al tegamino

fried egg

Bismarck bistecca, asparagi

= with a fried egg on top

mozzarella in carrozza CULIN

= slices of mozzarella cheese and bread dipped in egg and fried

c'è un sole che spacca le pietre

it's hot enough to fry an egg

Traduções para egg fried rice no dicionário inglês»italiano

I.fried [Brit frʌɪd, americ fraɪd] VERBO Part perf

fried → fry

II.fried [Brit frʌɪd, americ fraɪd] ADJ

fried

fritto

Veja também: fry², fry¹

I.fry² [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO trans CULIN

fry

friggere

II.fry² [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO intr CULIN

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

fry¹ [Brit frʌɪ, americ fraɪ] SUBST

1. fry + verbo pl ZOOL:

fry

avannotti m

2. fry fig:

small fry + verbo pl (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

fry¹ [Brit frʌɪ, americ fraɪ] SUBST

1. fry + verbo pl ZOOL:

fry

avannotti m

2. fry fig:

small fry + verbo pl (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I.fry² [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO trans CULIN

fry

friggere

II.fry² [Brit frʌɪ, americ fraɪ] VERBO intr CULIN

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

rice [Brit rʌɪs, americ raɪs] SUBST

rice

riso m

boiled rice

riso bollito

I.egg¹ [Brit ɛɡ, americ ɛɡ] SUBST

1. egg:

egg CULIN, BIOL, ZOOL

uovo m

a chocolate egg

un uovo di cioccolato

a chocolate egg before subst sandwich

con l'uovo

a chocolate egg collector

di uova

a chocolate egg farm

produttore di uova

a chocolate egg mayonnaise, sauce

con le uova

a chocolate egg noodles

all'uovo

2. egg (fellow) arcaico, coloq:

he's a good, bad egg

è un brav'uomo, un tipaccio

II.egg¹ [Brit ɛɡ, americ ɛɡ] VERBO trans coloq (throw eggs at)

egg person

tirare delle uova a

III.egg¹ [Brit ɛɡ, americ ɛɡ]

to kill sth in the egg

uccidere qc sul nascere

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

to have egg on one's face coloq

fare una figuraccia

as sure as eggs is eggs

sicuro come due più due fa quattro

to lay an egg americ coloq TEATR

fare cilecca or fare fiasco

to tread on eggs

camminare sulle uova

egg² [Brit ɛɡ, americ ɛɡ]

egg fried rice no Dicionário PONS

Traduções para egg fried rice no dicionário inglês»italiano

fried egg

uovo m fritto

Traduções para egg fried rice no dicionário italiano»inglês

uovo al tegame

fried egg

uova all'occhio di bue

fried egg, sunny side up

Traduções para egg fried rice no dicionário inglês»italiano

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO trans

fry

friggere

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] VERBO intr

1. fry (be cooked):

fry

friggere

2. fry coloq (get burned):

fry

friggere

III.fry¹ <-ie-> [fraɪ] SUBST

fish fry

= grigliata f di pesce

fried [fraɪd] ADJ

fried

fritto, -a

fry² [fraɪ] SUBST

small fry (unimportant person)

pesce m piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) m (f)

I.rice [raɪs] SUBST

rice

riso m

II.rice [raɪs] VERBO trans

rice potatoes:

rice

passare (con il passaverdura)

egg [eg] SUBST

egg

uovo m

fried/boiled eggs

uova fritte/alla coque

hard-boiled egg

uovo sodo

scrambled eggs

uova strapazzate

Expressões:

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

they had egg on their faces coloq

hanno fatto una figuraccia

to be a bad egg coloq

essere un cattivo elemento