distance learning no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para distance learning no dicionário inglês»italiano

distance learning [Brit, americ ˈdɪstəns ˌlərnɪŋ] SUBST

distance learning ESCOLAR, UNIV

istruzione f a distanza

Traduções para distance learning no dicionário italiano»inglês

formazione a distanza[formatˈtsjone a diˈstantsa]

distance learning

Traduções para distance learning no dicionário inglês»italiano

I.learn <pass/Part perf learned, learnt> [Brit ləːn, americ lərn] VERBO trans

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

learn skills

acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

I learned a lot from her

ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?

che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this

da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers

abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded

sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn Brit (teach) coloq:

I'll soon learn you!

ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!

così impari!

II.learn <pass/Part perf learned, learnt> [Brit ləːn, americ lərn] VERBO intr

1. learn (acquire knowledge):

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's been a learning experience

è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!

imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn

apprendere (that che)

to learn of or about sb's death

venire a sapere della morte di qn

III.learn [Brit ləːn, americ lərn]

live and learn

non si finisce mai di imparare

learning [Brit ˈləːnɪŋ, americ ˈlərnɪŋ] SUBST

1. learning (erudition):

learning

cultura f

learning

erudizione f

the amount of learning in that book is phenomenal

il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly

non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning

apprendimento m

the learning of social skills

l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing prov

= il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

I.distance [Brit ˈdɪst(ə)ns, americ ˈdɪstəns] SUBST

1. distance:

distance

distanza f also fig (between tra; from da; to a)

a distance of

una distanza di

at a distance of 50 metres

a (una distanza di) 50 metri

at a or some distance from

a una certa distanza da

at, from this distance

a, da questa distanza

at a safe distance

a distanza di sicurezza

at an equal distance

alla stessa distanza

a long, short distance away

lontano, non lontano

to keep sb at a distance

tenere qn a distanza, mantenere le distanze da qn

to keep one's distance

stare alla larga, tenere le distanze (from da)

also fig to go the distance DESP

arrivare, reggere fino in fondo also fig

to put some distance between oneself and London, the border

allontanarsi da Londra, dal confine

from a distance

da lontano

in the distance

in lontananza

it's no distance

è vicinissimo, a due passi

it's within walking distance

è a quattro passi da qui, è raggiungibile a piedi

call him, he's within shouting distance

chiamalo, è a portata di voce

“free delivery, distance no object”

“consegna gratuita per tutte le destinazioni”

at a distance it's easy to see that I made mistakes

guardando le cose con distacco è facile vedere che ho commesso degli errori

2. distance before subst DESP:

distance running, race

di fondo

II.distance [Brit ˈdɪst(ə)ns, americ ˈdɪstəns] VERBO trans

1. distance two people:

distance

separare, allontanare

to distance sb from sb, sth (emotionally)

allontanare qn da qn, da qc

to become distanced from sb

allontanarsi, staccarsi da qn

to distance sb's remarks from the government view

dichiarare le osservazioni di qn non conformi alla posizione del governo

2. distance (outdistance):

distance runner, rival

distanziare

III.to distance oneself VERBO reflex

to distance oneself (dissociate oneself)

tenere le distanze (from da)

to distance oneself (stand back)

prendere le distanze, allontanarsi (from da)

distance learning no Dicionário PONS

Traduções para distance learning no dicionário inglês»italiano

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] SUBST

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

apprendimento m

2. learning (extensive knowledge):

learning

cultura f

I.learn <learned, learned> [lɜ:rn] VERBO trans

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II.learn <learned, learned> [lɜ:rn] VERBO intr

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

I.distance [ˈdɪs·tənts] SUBST

1. distance (space):

distance

distanza f

his house is within walking distance

casa sua è a due passi da qui

to keep one's distance

tenersi a distanza

2. distance (space far away):

distance

lontananza f

in the distance

in lontananza

II.distance [ˈdɪs·tənts] VERBO trans

to distance oneself from sb/sth

prendere le distanze da qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Students undertaking distance learning can submit work using this method.

en.wikipedia.org

It offers undergraduate and graduate degrees by distance learning.

en.wikipedia.org

In addition, many courses are offered via the school's two distance learning labs.

en.wikipedia.org

The facility houses a 450-seat divisible public meeting area, smaller conference rooms, a cyber cafe, multimedia classrooms, and two distance learning classrooms.

en.wikipedia.org

Distance learning courses are open to students, employees, applicants for employment regardless of age.

en.wikipedia.org

He left school at the age of 14 and later returned to education as an adult through community development studies and distance learning.

en.wikipedia.org

Programs may be presential or mixed with distance learning tools.

en.wikipedia.org

The goal before 2005 is to build up 80 distance learning sites, and recruit about 8000 students.

en.wikipedia.org

Adaptive learning can be incorporated to facilitate collaboration within distance learning environments like forums or resource sharing services.

en.wikipedia.org

To expand its programmatic outreach, it develops and offers programs by distance learning and at off-campus locations throughout the region.

en.wikipedia.org