debated no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para debated no dicionário inglês»italiano

I.debate [Brit dɪˈbeɪt, americ dəˈbeɪt] SUBST

debate (formal)

dibattito m (on, about su)

debate (more informal)

discussione f (about su)

the abortion debate

il dibattito sull'aborto

to hold a debate

organizzare un dibattito

to hold a debate on issue, proposal

fare un dibattito su

after (a) lengthy debate

dopo aver discusso a lungo

to be open to debate

essere discutibile

the plan is still under debate

il progetto è ancora in discussione

II.debate [Brit dɪˈbeɪt, americ dəˈbeɪt] VERBO trans

debate POL (formally) issue, proposal

dibattere

debate bill

discutere

debate (more informally) question

discutere (with con)

I am debating whether to leave

mi chiedo se devo partire

a much debated issue

una questione molto controversa

III.debate [Brit dɪˈbeɪt, americ dəˈbeɪt] VERBO intr

to debate about sth

discutere di qc (with con)

budget debate [ˈbʌdʒɪtdɪˌbeɪt] SUBST POL

budget debate

= dibattito parlamentare relativo al bilancio

adjournment debate [əˈdʒɜːnməntdɪˌbeɪt] SUBST Brit POL

adjournment debate

= seduta conclusiva

parliamentary debate SUBST

parliamentary debate

dibattito m parlamentare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the fight, debate see-sawed

l'incontro, la discussione ha avuto fasi alterne

touch off fig riot, debate

scatenare

Traduções para debated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una questione molto -a

a much debated question

dibattito

debate su: about, on

un dibattito animato, vivace, burrascoso

a heated, lively, stormy debate

entrare nel vivo or nel cuore del dibattito

to get to the heart of the debate

organizzare or fare un dibattito

to hold a debate

partecipare al dibattito

to be engaged in or to join in the debate

moderare, condurre un dibattito

to chair, lead a debate

dibattito

debate

dibattito parlamentare

parliamentary debate

bizantinismo

Byzantinism also fig (convoluted debate)

discettare di or su qc

to debate upon

debated no Dicionário PONS

Traduções para debated no dicionário inglês»italiano

I.debate [dɪ·ˈbeɪt] SUBST

1. debate (argument):

debate

dibattito m

a debate over sth

un dibattito su qc

2. debate (consideration):

debate

esame m approfondito

II.debate [dɪ·ˈbeɪt] VERBO trans

1. debate (argue):

debate

dibattere

2. debate (consider):

debate

considerare

III.debate [dɪ·ˈbeɪt] VERBO intr

to debate about sth

discutere di qc

parliamentary debate SUBST

parliamentary debate

dibattito m parlamentare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uproarious debate

tumultuoso, -a

acrimonious debate

acrimonioso, -a

low-key debate, discussion

contenuto, -a

to moderate a debate

moderare un dibattito

wind up debate, meeting, speech

concludere

Traduções para debated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dibattito

debate

un dibattito su qc

a debate about sth

diatriba

debate

dibattere

to debate

debated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take the floor in debate

prendere la parola

to moderate a debate

moderare un dibattito

a debate over sth

un dibattito su qc

to debate about sth

discutere di qc