community chest no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para community chest no dicionário inglês»italiano

community chest [americ kəˈmjunədi tʃɛst] SUBST americ

community chest

fondo m di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

Traduções para community chest no dicionário inglês»italiano

chest [Brit tʃɛst, americ tʃɛst] SUBST

1. chest ANAT:

chest

torace m

chest

petto m

2. chest before subst MED:

chest pains

al petto

chest infection, specialist

delle vie respiratorie

chest X-ray

al torace

3. chest (container):

chest (furniture)

cassapanca f

chest (for packing)

cassa f

4. chest ECON (fund):

chest

cassa f

to get something off one's chest coloq

levarsi un peso dallo stomaco

to hold or keep one's cards close to one's chest

non mettere le carte in tavola

I.community [Brit kəˈmjuːnɪti, americ kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

comunità f

the student, Italian community

la comunità studentesca, italiana

the business community

il mondo degli affari

relations between the police and the community (at local level)

le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community (at national level)

le relazioni tra la polizia e il pubblico

in the community interest

nell'interesse della comunità

sense of community

spirito comunitario

2. community REL:

community

comunità f

religious community

comunità religiosa

3. community JUR:

community

comunanza f

community

comunione f

community of goods, interests

comunione dei beni, comunanza d'interessi

II.Community

the (European) Community

la Comunità (Europea)

the (European) Community before subst budget, body, regulation

comunitario, della Comunità (Europea)

community chest no Dicionário PONS

Traduções para community chest no dicionário inglês»italiano

chest [tʃest] SUBST

1. chest (human torso):

chest

petto m

chest

torace m

chest pains

dolori m pl al petto

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

2. chest (breasts):

chest

petto m

chest

seno m

3. chest (trunk):

chest

baule m

medicine chest

armadietto m dei medicinali

Expressões:

to get sth off one's chest

togliersi un peso dallo stomaco

community <-ies> [kə·ˈmju:·nə·ti] SUBST

1. community (of people):

community

comunità f inv

the local community

il vicinato

2. community (of animals, plants):

community

colonia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Nearly 200 county families were on public relief, and area churches formed a private community chest for charity.

en.wikipedia.org

Income from payments was placed in the community chest, kept by the sotys (and keys to which were held by the councillors).

en.wikipedia.org

Close ties were built with the local business community, as in the community chest movement.

en.wikipedia.org