clustered no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para clustered no dicionário inglês»italiano

I.cluster [Brit ˈklʌstə, americ ˈkləstər] SUBST

1. cluster (group):

cluster (of grapes, berries)

grappolo m

cluster (of people, islands, trees, houses)

gruppo m

cluster (of flowers)

cespo m

cluster (of insects)

sciame m

cluster (of ideas)

insieme m

cluster (of diamonds)

contorno m

2. cluster ASTRON:

cluster

ammasso m

3. cluster (in statistics):

cluster

cluster m

4. cluster LINGUÍS:

cluster, also consonant cluster

gruppo consonantico

II.cluster [Brit ˈklʌstə, americ ˈkləstər] VERBO intr

cluster people:

cluster

raggrupparsi, raccogliersi, stringersi (around intorno a)

they (were) clustered in front of the shop window

erano riuniti davanti alla vetrina del negozio

the trees were clustered around the church

gli alberi erano raggruppati intorno alla chiesa

gene cluster [ˈdʒiːnˌklʌstə(r)] SUBST

gene cluster

cluster m genico

cluster bomb [Brit, americ ˈkləstər ˌbɑm] SUBST

cluster bomb

bomba f a grappolo

Traduções para clustered no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cluster ASTRON, ESTATÍS, COMPUT

cluster

grappolo (di frutti)

cluster

grappolo (di fiori)

cluster

grappolo di glicine

cluster of wisteria

bomba a grappolo

cluster bomb

cluster genico

gene cluster

gruppo consonantico

(consonant) cluster

cespo

cluster

sciame (di insetti)

cluster

sciame (di persone, cose)

cluster

ammasso stellare

star cluster

ammasso stellare globulare

globular cluster

clustered no Dicionário PONS

Traduções para clustered no dicionário inglês»italiano

I.cluster [ˈklʌs·tɚ] SUBST

cluster of people

gruppo m

cluster of fruits

grappolo m

II.cluster [ˈklʌs·tɚ] VERBO intr

cluster

raggrupparsi

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bomba f a grappolo

Traduções para clustered no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crocchio

cluster

ammasso globulare

globular cluster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Electronic instruments on the dashboard were clustered in a semi-circular pod which was clearly visible through the upper half of the steering wheel.

en.wikipedia.org

However, third and fourth gear are clustered on the counter shaft which was available with two different fourth gear ratios: 1.03:1 or.94:1.

en.wikipedia.org

The inflorescences are produced in the form of umbels solitary or clustered in leaf axils. 1 to 3 umbels.

en.wikipedia.org

A high brownstone stoop with cast iron newels and rails leads from the street to a deeply recessed, arched first floor entrance with clustered colonnettes.

en.wikipedia.org

Three buttons are clustered there, too -- power, noise cancelling and ambient sound mode activation, all of which you press and hold to activate.

www.gizmodo.com.au

Informally, this means that the functions in the family are not widely spread out, but rather stick together in a somewhat clustered manner.

en.wikipedia.org

This means that clustered together the tangents fill describe the shape of the generating circle.

en.wikipedia.org

The complex consists of fourteen interconnected rectangular pods clustered in groups of four around taller glass and stainless steel atria.

en.wikipedia.org

At some of the villages the boys clustered round the machines, and, where they could, caught hold of them and ran behind until they were tired out.

en.wikipedia.org

As with all clustered tribunals, the Criminal Injuries Compensation Board will maintain its decision-making independence.

news.ontario.ca