cinch no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cinch no dicionário inglês»italiano

I.cinch [Brit sɪn(t)ʃ, americ sɪn(t)ʃ] SUBST coloq

1. cinch (easy task):

sth, doing sth was a cinch

qc, fare qc è stato facile come bere un bicchiere d'acqua

it's a cinch

è una bazzecola or una sciocchezza

2. cinch (certainty):

that horse is a cinch to win

quel cavallo vincerà sicuramente

3. cinch americ EQUIT:

cinch

sottopancia m

II.cinch [Brit sɪn(t)ʃ, americ sɪn(t)ʃ] VERBO trans americ EQUIT

cinch horse

stringere il sottopancia a

cinch saddle

fissare (stringendo il sottopancia)

lead-pipe cinch [ˌledpaɪpˈsɪntʃ] SUBST coloq

lead-pipe cinch (easy task)

inezia f

lead-pipe cinch (easy task)

passeggiata f

lead-pipe cinch (certainty)

certezza f

lead-pipe cinch (certainty)

fatto m inevitabile

Traduções para cinch no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sottopancia

cinch americ

è una bazzecola

it's a cinch or a doddle Brit coloq

passeggiata

(lead-pipe) cinch

è una sciocchezza

it's a cinch, it's a mere nothing

cinch no Dicionário PONS

Traduções para cinch no dicionário inglês»italiano

cinch <-es> [sɪntʃ] SUBST

it's a cinch coloq

è una bazzecola

cinch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's a cinch coloq

è una bazzecola

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Staggered cuffs buttons created adjustable cuffs that could be relaxed or cinched tight at the wrist.

en.wikipedia.org

Adjustable buckles at left and right sides cinched the waist-band tight at the hips, delivering added warmth and accentuating its masculine, broad-shouldered lines.

en.wikipedia.org

Fleece is also sometimes used to line the inside of a cinch.

en.wikipedia.org

They are held up by shoulder straps, and typically feature straps around the bottom of the legs to cinch around seaboots.

en.wikipedia.org

One of his favorite sayings to his associates was inch by inch is a cinch... mile by mile is a trial.

en.wikipedia.org

A breast collar and back cinch are optional.

en.wikipedia.org

Such garments were worn tightly cinched at the waist, usually over a girdle.

en.wikipedia.org

It was essentially a pair of rubber pants and shirt cinched tight at the waist.

en.wikipedia.org

Among other steps, sailors cinched cables on the cracked superstructure in an effort to stabilize it.

en.wikipedia.org

They also had buttoned tabs at the waist in order to cinch the waist.

en.wikipedia.org