chilli con carne no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para chilli con carne no dicionário inglês»italiano

chilli con carne [Brit ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːni, ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːneɪ, americ ˌtʃɪleɪ kɑn ˈkɑrni] SUBST

chilli con carne

chili m con carne

Traduções para chilli con carne no dicionário inglês»italiano

chilli, also chilli con carne

chili m con carne

Traduções para chilli con carne no dicionário italiano»inglês

chili con carne

chilli, chili (con carne)

Traduções para chilli con carne no dicionário inglês»italiano

chilli <pl chillies> [Brit ˈtʃɪli, americ ˈtʃɪli] SUBST

1. chilli (pod, powder, substance):

chilli

peperoncino m (rosso)

2. chilli:

chilli, also chilli con carne

chili m con carne

I.con¹ [Brit kɒn, americ kɑn] SUBST coloq (swindle)

con

truffa f

con

inganno m

con

fregatura f

it was all a con

è stata tutta una fregatura

II.con¹ <forma in -ing conning, pass, Part perf conned> [Brit kɒn, americ kɑn] VERBO trans coloq (trick)

con

fregare, truffare, ingannare

to con sb into doing sth coloq

convincere (con l'inganno) qn a fare qc

to con sb out of sth coloq

fregare qc a qn

I was conned out of £5

mi hanno fregato 5 sterline

con² [Brit kɒn, americ kɑn] SUBST (disadvantage)

con

svantaggio m

the pros and cons

i pro e i contro

the pros and cons of sth

i pro e i contro or i vantaggi e gli svantaggi di qc

con³ [Brit kɒn, americ kɑn] SUBST coloq

con short for convict

con

carcerato m / carcerata f

con

detenuto m / detenuta f

Veja também: convict

I.convict SUBST [Brit ˈkɒnvɪkt, americ ˈkɑnˌvɪkt]

1. convict (imprisoned criminal):

convict

detenuto m / detenuta f

convict

carcerato m / carcerata f

convict

recluso m / reclusa f

escaped convict

evaso

2. convict (deported criminal):

convict

forzato m / forzata f

II.convict VERBO trans [Brit kənˈvɪkt, americ kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict

giudicare colpevole (of di; of doing per aver fatto)

convict

condannare (of per; of doing per aver fatto)

to be convicted on a charge of

essere dichiarato colpevole per il reato di

a convicted murderer, drug dealer (in prison)

un detenuto per omicidio, per traffico di droga

a convicted murderer, drug dealer (now released)

un ex detenuto per omicidio, per traffico di droga

2. convict evidence:

convict

condannare also fig

con⁴ <forma in -ing conning, pass, Part perf conned> [Brit kɒn, americ kɑn] VERBO trans arcaico

con

studiare a fondo

Con. SUBST

Con. POL → conservative

Con.

(partito) conservatore

Veja também: conservative

I.conservative [Brit kənˈsəːvətɪv, americ kənˈsərvədɪv] ADJ

1. conservative POL:

conservative person, society, policy

conservatore

2. conservative Brit POL:

Conservative

conservatore

the Conservative Party

il partito conservatore

Conservative MP

deputato conservatore

to vote Conservative

votare (per il partito) conservatore

3. conservative (cautious):

conservative attitude

cauto, prudente

conservative estimate

prudente, per difetto

at a conservative estimate

come minimo

4. conservative taste, dress, style:

conservative

classico

conservative

tradizionale

II.conservative [Brit kənˈsəːvətɪv, americ kənˈsərvədɪv] SUBST POL

1. conservative:

conservative

conservatore m / conservatrice f

2. conservative Brit POL:

Conservative

conservatore m / conservatrice f

chilli con carne no Dicionário PONS

Traduções para chilli con carne no dicionário inglês»italiano

con¹ <-nn-> [kɑ:n] VERBO trans coloq

con

fregare

to con sb into doing sth

indurre qu a fare qc con l'inganno

to con sb into believing that …

far credere a qu che …

to con sb out of sth

sottrarre qc a qu con l'inganno

con² [kɑ:n] SUBST (against)

con

contro m inv

the pros and cons of sth

i pro e i contro di qc

con³ [kɑ:n] SUBST sl (convict)

con

carcerato(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While it might be difficult to take tacos or burritos to work (without major spillage and sogginess), you can bring those delicious flavours in the form of chilli con carne.

www.huffingtonpost.com.au

Take out another third, and add smoked paprika, cayenne pepper and kidney beans and freeze for a chilli con carne and with the last third, serve with linguine.

www.dailymail.co.uk

The ever popular chilli con carne can be made in advance, and it's so easy to serve, with all the tasty and colourful trimmings.

www.independent.ie

Things like hot pot and chilli con carne are perfect for this time of the year.

www.nwemail.co.uk

There's a shepherd's pie, a chilli con carne, porridge, various soups and shakes, even chocolate snack bars -- and you have only the prescribed amount each day.

www.dailymail.co.uk

A main course of chilli con carne may not seem overly exciting in a restaurant, but this version had a bit of individuality and flair.

www.leicestermercury.co.uk

Lunch and dinner are chilli con carne, or lasagne or roast beef.

www.telegraph.co.uk

With chilli con carne, use half the amount of meat and add kidney beans.

www.huffingtonpost.com.au

Do you know why chilli and tonnes of other spices were added to meat dishes, such as chilli con carne (chilli with meat)?

www.odt.co.nz