Traduções para capital crime no dicionário inglês»italiano

capital offence, crime, sentence

Traduções para capital crime no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de capital.
- Feeback sobre capital para PONS.eu

1. capital (letter):

(lettera) maiuscola f

3. capital U:

capital COM, ECON (wealth)

capital (funds)

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth fig

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before subst amount, base, loss, outlay, turnover

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de capital.
- Feeback sobre capital para PONS.eu

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

3. capital (essential):

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arcaico, coloq

capital arcaico, coloq

crime [Brit krʌɪm, americ kraɪm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de crime.
- Feeback sobre crime para PONS.eu

1. crime (offence):

crime (minor)

crime (serious)

crime (serious)

delitto m (against contro)

the crime of murder, theft

il reato di omicidio, furto

a crime of violence

un crimine violento

crimes against property, the person

reato or delitto contro la proprietà, la persona

2. crime U (criminal activity):

crime doesn't pay

il crimine non paga

4. crime before subst (of genre):

crime fiction, novel, writing

poliziesco, giallo

crime wave, rate

di criminalità

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST ARQUIT

- Mostrar os sinónimos de capital.
- Feeback sobre capital para PONS.eu

Traduções para capital crime no dicionário inglês»italiano

capital crime SUBST JUR

- Mostrar os sinónimos de capital crime.
- Feeback sobre capital crime para PONS.eu

capital crime

reato m punibile con la pena capitale

Traduções para capital crime no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

crime [kraɪm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de crime.
- Feeback sobre crime para PONS.eu

1. crime JUR:

crime (illegal act)

crime (more serious)

a crime against humanity

un crimine contro l'umanità

crime of passion

delitto m passionale

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

it would be a crime coloq

sarebbe un peccato

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de capital.
- Feeback sobre capital para PONS.eu

1. capital (principal city):

2. capital TIPOGR:

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARQUIT:

4. capital FINAN:

to make capital (out) of sth fig

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de capital.
- Feeback sobre capital para PONS.eu

1. capital (principal):

capital city

2. capital TIPOGR:

capital letter

3. capital JUR:

capital punishment

pena f capitale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Today, lesbianism is no longer a capital crime but it remains criminalized by many governments and condemned by most religions. en.wikipedia.org

Death-row inmates who committed their capital crime when the electric chair was still the official execution method are permitted to choose between the two methods. en.wikipedia.org

But that's hardly a capital crime. en.wikipedia.org

The choice of exile to escape sentencing in a capital crime brought with it a loss of citizenship. en.wikipedia.org

And if a man have intercourse with his stepmother, there shall be no punishment; except if his father is living, it is a capital crime, the son shall die. 191. en.wikipedia.org

Historically, any person who did not believe in any deity supported by the state was fair game to accusations of atheism, a capital crime. en.wikipedia.org

She was accused not only of theft but also of having returned after deportation, which was a capital crime. en.wikipedia.org

If a man sleep with the wife of his brother, while his brother is living, it is a capital crime, he shall die. en.wikipedia.org

If a man have intercourse with a son, it is a capital crime, he shall die. 190. en.wikipedia.org

If he was accused of a misdemeanour, then he was guilty of a serious contempt of court which was itself a capital crime. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "capital crime" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski