bugs no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bugs no dicionário inglês»italiano

I.bug [Brit bʌɡ, americ bəɡ] SUBST

1. bug (any insect):

bug coloq

(piccolo) insetto m

2. bug (bedbug):

bug

cimice f

3. bug coloq:

bug, also stomach bug or tummy bug

disturbi mpl gastrici

4. bug (germ):

bug

germe m

bug

microbo m

5. bug (fault):

bug

difetto m

bug COMPUT

baco m

bug COMPUT

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

cimice f

bug

microspia f

7. bug (craze):

bug coloq

mania f

to be bitten by the golf bug

essere preso dalla mania del golf

8. bug americ (enthusiast):

bug coloq

appassionato m / appassionata f

bug coloq

patito m / patita f

a jogging bug

un appassionato di jogging

II.bug <forma in -ing bugging, pass, Part perf bugged> [Brit bʌɡ, americ bəɡ] VERBO trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

piazzare microfoni in

the room is bugged

la stanza è piena di microspie

2. bug (annoy) coloq:

bug person

dare fastidio a, irritare

lightning bug [Brit, americ ˈlaɪtnɪŋ ˌbəɡ] SUBST americ

lightning bug

lucciola f

big bug [bɪɡˈbʌɡ] SUBST coloq

big bug → big shot

Veja também: big shot

big shot [americ ˈbɪɡ ˌʃɑt] SUBST coloq

big shot

pezzo m grosso

potato bug [pəˌteɪtəʊˈbʌɡ] SUBST

potato bug → potato beetle

Veja também: potato beetle

potato beetle [pəˌteɪtəʊˈbiːtl] SUBST

potato beetle

dorifora f

bug off VERBO [bʌɡ -] americ coloq

bug off

togliersi dai piedi

mealy bug [americ ˈmilibəɡ] SUBST

mealy bug

pseudococco m

bug-hunter [ˈbʌɡˌhʌntə(r)] SUBST

bug-hunter

entomologo m / entomologa f

June bug [americ ˈdʒun ˌbəɡ] SUBST

June bug

maggiolino m

bug-eyed [Brit bʌɡˈʌɪd, americ ˈbəɡˌaɪd] ADJ

bug-eyed

dagli occhi sporgenti

harvest bug [ˈhɑːvɪstˌbʌɡ] SUBST

harvest bug

tignola f dei raccolti

bugs no Dicionário PONS

Traduções para bugs no dicionário inglês»italiano

I.bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

bug

cimice f

bug (any insect)

insetto m

2. bug MED:

bug

virus m inv

3. bug COMPUT:

bug

baco m

4. bug TELECOMUN:

bug

cimice m

5. bug coloq (enthusiasm):

bug

passione f

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

Expressões:

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

II.bug <-gg-> [bʌg] VERBO trans

1. bug (tap):

bug telephone

mettere sotto controllo

bug conversation

intercettare

bug room

installare microspie in

2. bug coloq (annoy):

bug

rompere coloq

lightning bug SUBST

lightning bug

lucciola f

litter bug SUBST coloq

litter bug

persona que getta rifiuti per terra

potato beetle SUBST, potato bug SUBST

potato beetle

dorifora f

Traduções para bugs no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

microspia

bug

cimice

bug

bug

bug

maggiolino

June bug

bugs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They eat moths, flies, true bugs, beetles, and cicadas.

en.wikipedia.org

It was criticized for its lackluster graphics, sound quality, and plentiful bugs.

en.wikipedia.org

Bugs is wise to his game but plays along, just to stifle his boredom.

en.wikipedia.org

Bugs, upon hearing this, sets up a card game.

en.wikipedia.org

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs.

news.nationalpost.com

He cited several bugs, slow performance, and user-interface issues.

en.wikipedia.org

There has been some work in trying to finish off the research and fix the bugs.

en.wikipedia.org

A range of things that swing, blink or pulsate share this quality, including clock pendulums, lightning bugs and heart cells.

phys.org

Bugs recovers and gives chase only to be clobbered on the head by the gremlin with the monkey wrench, causing him to faint.

en.wikipedia.org

Arbitrary write bugs due to integer underflow/overflows (when the integer with undefined behavior is used to calculate memory address offsets).

en.wikipedia.org