broadcasts no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para broadcasts no dicionário inglês»italiano

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] SUBST

broadcast

trasmissione f

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast

trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth

la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation

comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] ADJ

broadcast (on TV)

televisivo

broadcast (on radio)

radiofonico

broadcast (on both)

radiotelevisivo

III.broadcast <pass/Part perf broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] VERBO trans

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast pej

diffondere

there's no need to broadcast it!

non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast AGRIC:

broadcast seeds

seminare a spaglio

IV.broadcast <pass/Part perf broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] VERBO intr

1. broadcast station, channel:

broadcast

trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast

fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening

fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈbrɔdˌkæst] ADV AGRIC

broadcast sow

a spaglio

news broadcast SUBST

news broadcast (on TV)

telegiornale m

news broadcast (on radio)

giornale m radio

radio broadcast [ˈreɪdɪəʊˌbrɔːdkɑːst] SUBST

radio broadcast

radiodiffusione f

radio broadcast

radiotrasmissione f

party political broadcast [Brit ˈpɑːti pəˈlɪtɪk(ə)l ˈbrɔːdkɑːst, americ ˈpɑrti pəˈlɪdək(ə)l ˈbrɔdkæst] SUBST

party political broadcast

tribuna f politica, elettorale

non-broadcast video [ˌnɒnˈbrɔːdkɑːstˌvɪdɪəʊ, -kæst-] SUBST

non-broadcast video

video m a uso non commerciale

Traduções para broadcasts no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

radiodiffuso

broadcast(ed)

radiotrasmettere

to broadcast

radiotelevisivo

broadcast(ing)

trasmissione -a

programme broadcast on radio and television

radiotrasmissione

(radio) broadcast

radiodiffondere

to broadcast (by radio)

broadcasts no Dicionário PONS

Traduções para broadcasts no dicionário inglês»italiano

I.broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] SUBST RÁDIO, TV

broadcast

trasmissione f

II.broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] VERBO intr, trans

broadcast

trasmettere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

simultaneous broadcast

trasmissione f in diretta

Traduções para broadcasts no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emittente

broadcast

amplificare

to broadcast

radiotrasmissione

radio broadcast

radiotrasmettere

to broadcast on the radio

trasmettere un fuoriprogramma

to broadcast an unscheduled program

trasmissione

broadcast

tribuna politica/elettorale

paid political/election broadcast

dopofestival

TV show broadcast in the evenings after the Sanremo Festival

broadcasts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

simultaneous broadcast

trasmissione f in diretta

TV show broadcast in the evenings after the Sanremo Festival

dopofestival

Italian television consists of three public channels (RAIUNO, RAIDUE, RAITRE) and numerous private channels, most of them local or regional. The three most important private channels (Canale5, Italia1, Rete4) broadcast nationwide and belong to Mediaset, which is controlled by Silvio Berlusconi. RAI, as a state-owned company, is run by the Communications Minister .

televisione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It broadcasts in mono on 219 metres, 1368 kHz.

en.wikipedia.org

Slice broadcasts lifestyle and entertainment programming aimed at women in the form of reality television series, documentaries, talk shows, and more.

en.wikipedia.org

Since then, the broadcasts have gone as smoothly as a perfectly primped Pekingese.

www.vancouversun.com

The industry has pioneered the use of many new forms of technology in recent years, including pay-per-view television, high-definition broadcasts and subscription web services.

www.telegraph.co.uk

Court reporters can also provide the closed captions on live broadcasts and recorded shows.

www.theglobeandmail.com

Teletext ended in each region after analogue broadcasts finished.

en.wikipedia.org

Where the broadcasts were not successful, she escorted landing parties and provided gunfire support for the completion of their missions.

en.wikipedia.org

After a parliament act its programming and broadcasts fundings made by television advertising and government grants.

en.wikipedia.org

Some genres, such as soap operas, did not completely abandon live broadcasts until the mid-1970's.

en.wikipedia.org

People were warned to tune to television and radio broadcasts.

en.wikipedia.org