appalled no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para appalled no dicionário inglês»italiano

I.appalled [Brit əˈpɔːld] VERBO Part perf

appalled → appal

II.appalled [Brit əˈpɔːld] ADJ

appalled (horrified, dismayed)

sgomento, inorridito, spaventato

appalled (shocked)

sconvolto, sbigottito

Veja também: appal

appal, appall [Brit əˈpɔːl, americ əˈpɔl] VERBO trans <forma in -ing ecc. appalling, appalled Brit>

1. appal (horrify, dismay):

appal

sgomentare, fare inorridire, spaventare

to be appalled at or by

essere, rimanere inorridito da

2. appal (shock):

appal

sconvolgere

appal

sbigottire

to be appalled at or by

essere sconvolto da

to be appalled that …

essere or rimanere sconvolto dal fatto che …

he was appalled to hear that …

è rimasto sconvolto sentendo che …

appal, appall [Brit əˈpɔːl, americ əˈpɔl] VERBO trans <forma in -ing ecc. appalling, appalled Brit>

1. appal (horrify, dismay):

appal

sgomentare, fare inorridire, spaventare

to be appalled at or by

essere, rimanere inorridito da

2. appal (shock):

appal

sconvolgere

appal

sbigottire

to be appalled at or by

essere sconvolto da

to be appalled that …

essere or rimanere sconvolto dal fatto che …

he was appalled to hear that …

è rimasto sconvolto sentendo che …

appall

appall → appal

Veja também: appal

appal, appall [Brit əˈpɔːl, americ əˈpɔl] VERBO trans <forma in -ing ecc. appalling, appalled Brit>

1. appal (horrify, dismay):

appal

sgomentare, fare inorridire, spaventare

to be appalled at or by

essere, rimanere inorridito da

2. appal (shock):

appal

sconvolgere

appal

sbigottire

to be appalled at or by

essere sconvolto da

to be appalled that …

essere or rimanere sconvolto dal fatto che …

he was appalled to hear that …

è rimasto sconvolto sentendo che …

Traduções para appalled no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rimanere inorridito da

to be appalled at or by

esterrefatto

appalled

raccapricciare

to be appalled

raccapricciarsi

to be appalled

inorridire

to appall americ

inorridire

to be appalled

sconvolto persona

appalled

essere sconvolto da

to be appalled at or by, to be very cut up about or by

è rimasto sconvolto sentendo che …

he was appalled to hear that …

appalled no Dicionário PONS

Traduções para appalled no dicionário inglês»italiano

appall [ə·ˈpɔ:l] VERBO trans

appall

sconvolgere

to be appallled at sth

essere sconvolto da qc

Traduções para appalled no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allibito (-a)

appalled

allibire

to be appalled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On one occasion he went to see a woman dying of tuberculosis, leaving appalled by the failings of the public health system.

en.wikipedia.org

Hart is appalled by the changes which have been made in his absence, even though all his employees are delighted with them.

en.wikipedia.org

Again it left the literary critics divided: social democrats praised its stark honesty, many others were appalled with the author's negativism.

en.wikipedia.org

He was appalled at the methods of punishment including chaining, which involved hand cuffing inmates and hanging them by the wrists slightly above the ground.

en.wikipedia.org

Purists said they were appalled at what they see as the vulgarisation of a 66-year-old national institution.

en.wikipedia.org

He was frightened and appalled at the notion of wanting to grow up.

en.wikipedia.org

I am appalled by this horrific use of violence against entirely innocent people...

en.wikipedia.org

He is appalled at the way the majors act while men are dying in the battlefield.

en.wikipedia.org

He heard his voice predict the end of the world, and was appalled.

en.wikipedia.org

Shocked and appalled at his father's actions, he goes out into the world, where he becomes a bandit leader.

en.wikipedia.org